日本語 での 中国の歴史 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
紹興市、中国の歴史と文化の街壁のない歴史博物館です。
Shaoxing, China's historical and cultural city, is a history museum without walls.かれらは、中国の歴史と社会の状況、中国革命の特徴、中国革命の法則がまだわかっていないか、あるいはあまりわかっていない。
They still know little or nothing about Chinese history and society or about the specific features and laws of the ブロードベリー氏はこれに対し、中国の歴史資料の質が、中世のイングランドについて入手できる資料に比べて劣ることはないと主張する。
Mr Broadberry responds that China's historical sources are no worse than those available for medieval England.加えて、中国の歴史、宗教、生活の助けの学生を探る特別講義は中国文化の知識を広げ、深める。
In addition, special lectures that explore Chinese history, religion and life help students widen and deepen their knowledge of 中国の歴史を通じて、帝国の治世は王朝交代制と呼ばれるサイクルがあると信じられてきた。
Throughout Chinese history, the reign of an imperial line was believed to follow a pattern known as the dynastic cycle.揺るぎない姿勢で平和的発展の道を歩むことは、中国の歴史・文化の伝統に基づく必然的選択である。
The path of peaceful development is a natural choice based on China's historical and cultural tradition.中国の歴史を通して、天文学者は天球儀(渾象)を作り、星の観測の補助にした。
Throughout Chinese history, astronomers have created celestial globes(Chinese: 浑象) to assist the observation of the stars.また中華街ではボランティアのコンシェルジュがおり、店舗の案内はもちろん、中国の歴史や文化について教えてもらうことができる。
There also are volunteer concierges who will not only take you to the stores but also teach you about Chinese history and the culture in the Chinatown.ギャラリーの半分は、5000年前から現在までの中国の歴史を示す。
One half これは中国の歴史、珍しい女性の名前の神社で、老朽化した理由は、減少して厳しいが小さくなります。
This in Chinese history, a rare female named shrine is small, dilapidated reasons, the decline has been severe.人の講演者が習近平の業績、中国の歴史及び政治に関する内容の講義を行った。
Six speakers gave lectures on the works of President Xi Jinping, China's history, and other politics-related content.中国共産党による統治は、中国の歴史上最も暗く、最もでたらめな一頁である。
The CCP's rule is the darkest and the most ridiculous page in Chinese history.私も中国の歴史と思想、文化を通じて多くを学び、習いながら私の人生に大きな助けを得られました。
I also have learned a lot from Chinese history, philosophy, and culture, and I have benefited greatly 全ての物に中国の歴史上なにかしらの意味のある目的が与えられている。
All have their purpose and mean something in Chinese history.中国の歴史都市、国際交流センターとして、広州は大きな交友サークルがあり、コミュニケーションや交流の強固な基盤を誇りにしている。
As China's historic city and center for international exchanges, Guangzhou has a huge friend circle and boasts a solid base for communications and exchanges.中国の歴史と古代文化を愛し、心から楽しむ人にとって完璧な“家”である。
This is a perfect"home" for thoes who really enjoy and love the Chinese history and ancient culture.中国の歴史と文化の中で最も深遠な伝統料理の一つとして、Zongziは、はるかに広く広がっている。
As one of the most profound traditional foods accumulated in China's history and culture, Scorpion also spread far.彼らは中国の歴史、言葉、文化をもっと知る必要がある。
There needs to be more understanding of Chinese history, culture and language.チャウチャウは、中国の歴史や文化と深い関りをもつ極めて象徴的な動物であり、古代犬です。
The Chow Chow is highly symbolic and represents an ancient dog breed that is intimately associated with Chinese history and culture.人口の半分が殲滅される程度のことは、中国の歴史では何度も起こっている。
Eliminating half of the population occurred several times in China's history.
