主な要素 - 英語 への翻訳

• main elements
• main components
• main factors
• major elements
• main element
• primary component

日本語 での 主な要素 の使用例とその 英語 への翻訳

アクティブリスニングの主な要素は、相手が注意深く興味を持って聞いていることを他の人に見せることです。
The main element of active listening is the ability to show the other person that they are listening attentively and with interest.

ですから、光の主な要素は実際には、時間には無関係です。
Hence, a primary component of Light is, in fact, timeless.

ElectricalContralSystemはプラットフォームの動きを制御するために使用され、主な要素は絶縁板、UniversalSwitch、。
Electrical Contral System is used to control the movement of platforms, and the main elements are fixed in insulated board, Universal Switch.

祭りの主な要素は、太陽の象徴である火です。
The main element of the festival is fire, a symbol of the sun.

結婚式が独自の配色を持っている場合、円は装飾の主な要素と同じ色合いにすることができます。
If the wedding has its own color scheme, the circles can be the same shade with the main elements of the decor.

ツールボックス.GUIの主な要素は,単一のアルゴリズムを実行するか,そのアルゴリズムに基づいて。
The Toolbox: The main element of the GUI, it is used to execute a single algorithm or run a batch process based on that algorithm.

表情豊かな目-これは肖像画の主な要素の一つです。
Expressive eyes- this is one of the main elements of the portrait.

企業スタイルの主な要素は、成長する財務指標のグラフの形でアジアのドラゴンのグラフィック描写である。
The main element of the corporate style is a graphic depiction of the Asian dragon in the form of a graph of growing financial indicators.

サブカルチャーの代表-ヒッピー、ロックメイドのカーキ色の服は彼らのイメージの主な要素です。
Representatives of subcultures- hippies, rock- made khaki clothes the main elements of their images.

女性のコートの5種類：秋のワードローブの主な要素を選択してください。
Types of women's coats: choose the main element of the autumn wardrobe.

しかし、銅は常に微量に含まれていることを忘れないでください。主な要素として、食品には決して多く含まれていません。
But let us remember that copper is always found in traces and never abounds in any food as the main element.

祭りの主な要素は、太陽の象徴である火です。
The main component of the festival is fire, a symbol of the sun.

成長市場のデータと分析を推進し、影響を与える主な要素は、一次および二次ソースの組み合わせから得られます。
The primary factors driving and impacting growth market data and analytics are derived from a combination of primary and secondary sources.

パルミチン酸は動物脂肪や植物油の主な要素であり、特にパーム油に高濃度で含まれている。
Palmitic acid is a major component of animal and some vegetable fats and is found at particularly high levels in palm oil.

持続可能な生活の主な要素は、人間が水なしで生きることができないものです。
A major factor of sustainable living involves that which no human can live without, water.

主な要素は隔離板に取り付けられ、ユニバーサルスイッチ、電源インジケータライト、始動ボタン、非常停止ボタンがパネルに固定されています。
The main elements are mounted onto an isolated plate, and the universal switch, power indicator light, starting button and emergency stop button are fixed on the panel.

不規則で幾何学的なフォームが、私の最新のコレクションの主な要素で、これら２つの原理に沿った何か新しいものを作りたいと思います。
Irregular and geometric forms are the main elements of my last collection, so I would like to create something new that sticks to these two principles.

どちらの場合でも、考慮すべき主な要素には、ブランクの材質と種類、部品の輪郭の複雑さ、寸法、加工精度、部品数および熱処理要件が含まれます。
In either case, the main factors to be considered include the material and type of the blank, the complexity of the outline shape of the part, the size, the processing accuracy, the number of parts, and the heat treatment requirements.

アメリカ議会によるこの無謀で無責任な行動で、アメリカ外交政策の主な要素として、ワシントンが意図的に、ロシアとの対立を選んだことをはっきりと示したのだ。
This reckless and irresponsible action by the US Congress makes completely clear that Washington has intentionally chosen conflict with Russia as the main element of US foreign policy.

以下の図は、"チームコーチ"Webサイトの主な要素と、コーチが"ベストチーム"リストにアクセスしたときの一連の操作の番号付きラベルを示しています。
The diagram below shows the main elements of the"team coach" website, along with numbered labels for the sequence of operations when the coach accesses their"best team" list.