MAIN FACTORS - 日本語 への翻訳

• 主な要因
• 主要な要因
• 主な要素
• 主要な要素
• 主なファクター

英語 での Main factors の使用例とその 日本語 への翻訳

The main factors currently being studied are genetics(heredity), soft tissue problems(bone, muscle, ligaments, and disks), vertebral growth problems, and central nervous system disorders.
現在研究されている主な要因は、遺伝子（遺伝）、軟部組織（骨、筋肉、靭帯、および椎間板）、椎骨の成長の問題、および中枢神経系障害です。

Among the main factors include overactive Leydig cells and overactive sebaceous glands, follicular keratosis, certain microorganisms located in the hair follicle and sebaceous unit and an immune reaction of the affected.
主な要因の中で過活動ライディッヒ細胞と過剰皮脂腺を含む,毛孔性角化症,毛包と皮脂ユニットに位置特定の微生物や、影響を受けるの免疫反応。

We will investigate and evaluate that impact on the environment, and determine the environmental objectives that need to be achieved, within a range that is technically and economically feasible, in order to effectively reduce the main factors of that impact.
環境への影響を調査および評価し、主要な要因を効果的に低減または削減するため、技術的・経済的に可能な範囲で達成すべき環境目標を定める。

The main factors provoking the development of atrial fibrillation of varying severity include: hypertension, ischemic myocardial damage, acquired valvular defects of rheumatic and non-rheumatic nature, as well as thyroid disease with concomitant hyperthyroidism.
様々な重症度の心房細動の発症を引き起こす主な要因は、高血圧、虚血性心筋損傷、リウマチ性および非リウマチ性性の弁奇形ならびに付随する甲状腺機能亢進症を伴う甲状腺疾患を含む。

In either case, the main factors to be considered include the material and type of the blank, the complexity of the outline shape of the part, the size, the processing accuracy, the number of parts, and the heat treatment requirements.
どちらの場合でも、考慮すべき主な要素には、ブランクの材質と種類、部品の輪郭の複雑さ、寸法、加工精度、部品数および熱処理要件が含まれます。

Then, to see whether you choose an idea or as appropriate, in fact, to find the perfect destination, proceed from the 4 main factors.
その後、実際には、あなたのアイデアや、適切な選択をするかどうかを確認し、完璧な先を見つけるために、4つの主要な要因から進みます。

Before you buy a dishwasher you need to define its size and type and one of the main factors that will affect choice- the situation in the apartment/house.
食器洗い機を購入する前に、そのサイズとタイプ、そして選択に影響を与える主な要因の1つを定義する必要があります-アパート/ハウスの状況。

He found that the main factors behind radicalism are not poverty or the ideology of their teachers(as might be assumed) but the poor quality of their academic and educational networks.
彼は、過激化の裏にある主要な要素は貧困やその（推測されるかもしれない）教師たちのイデオロギーではなく、彼らの学問的、教育的ネットワークの貧弱な質だということを見つけた。

The main factors driving the securities market value include liquidity, demand and supply of similar instruments, stock market rates of similar securities, present value of future cash flows etc.
証券市場の値を駆動する主な要因は、流動性など、需要や類似商品の供給、類似の有価証券の株式市場金利、将来キャッシュ·フローの現在価値を含めます。

The book details the architecture of WSCs and covers the main factors influencing their design, operation, and cost structure, and the characteristics of their software base.
本書はWSCのアーキテクチャ，その設計で考慮すべき主要な要素，運用，コスト構造，そして運用するソフトウェアの特性などを説明しています。

Choosing between these options will ultimately come down to the needs of your organization, the main factors being size of the dataset, privacy/control requirements and restoration parameters.
主なファクターは、データセットのサイズ、プライバシー/コントロール要件、復元パラメータです。クラウドサービスを使用すると、効率化が図れます。

Among the main factors that will influence the prices of commodities are the evolution of the shale oil industry in the United States and the increasingly important role of China as a consumer of industrial raw materials.
商品の価格に影響を及ぼす主な要因の中には、米国のシェール油産業の発展と、工業原料の消費者としての中国のますます重要な役割があります。

We now offer funds efficiently harvesting the four main factors- Value, Momentum, Low Volatility and Quality- along with multi-factor solutions.
今日では、4つの主なファクター(バリュー、モメンタム、低ボラティリティ、クオリティ)の恩恵を効率的に享受する運用戦略や、マルチファクターのソリューションを提供しています。

The main factors of this decrease were deterioration in the containership freight market by 32.6 billion yen and deterioration in the bulk shipping market by 36.5 billion yen, a total of approximately 70.0 billion yen.
主な要因は、右からコンテナ船運賃市況の悪化326億円、不定期専用船市況の悪化365億円、2つ合わせ約700億円が市況要因として悪化。

The indisputable fact that one of the main factors, The level of knowledge of the French language is influenced by the final result of a job search in Paris.
主な要因の1つである明白な事実は、フランス語の知識のレベルは、パリでの就職活動の最終結果によって影響を受けます。

Four main factors now make it essential to work for a revolution that is peaceful, democratic and which uses the voting system in those countries which have it.
現在の革命のために重要な下記の4つの主要因は、平和的で、各国での投票制度を使用する民主的なものである。

Main factors reducing the effectivity of the protocol are suppressed guilt, suppressed negative emotions, past life soul contracts with the dark forces and extremely complex and/ or strong medical conditions.
その効果を減少させている主な原因として、抑圧された罪悪感、ネガティブな感情、過去世での闇の勢力との魂の契約、そして極端なコンプレックスや強い疾患状態などが挙げられます。

The three main factors that prevent people from realizing that the order that organizes our lives exists only in our imaginations.
そこには三つの主要な要因があって、自分の人生をまとめ上げている秩序が自分の想像の中にしか存在しないことに人々が気づくのを妨げている。

Three main factors prevent people from realising that the order organising their lives exists only in their imagination.
そこには三つの主要な要因があって、自分の人生をまとめ上げている秩序が自分の想像の中にしか存在しないことに人々が気づくのを妨げている。

There are three main factors that prevent people from realising that the order which organises their lives and their society exists only in their imagination.
そこには三つの主要な要因があって、自分の人生をまとめ上げている秩序が自分の想像の中にしか存在しないことに人々が気づくのを妨げている。