主主 - 英語 への翻訳

• LORD

日本語 での 主主 の使用例とその 英語 への翻訳

主主はまた言われた、「わたしは、エジプトエジプトにいるわたしの民の悩みを、つぶさに見、また追い使う者のゆえに彼らの叫ぶのを聞いた聞いた。
Then the Lord said,‘I have seen how cruelly my people are being treated in Egypt; I have heard them cry out to be rescued from their slave drivers.

それは主主が六六日日のあいだに天地を造り、七日日目に休み、かつ、いこわれたからである』」。
It even says so in the bible:"… in six days the lord made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed"[1].

主主はモーセモーセに言われた、「あなたはパロのところに行って言いなさい、『主主はこう仰せられます、「わたしの民を去らせて、わたしに仕えさせなさい。
The Lord said to Moses,"Go to the king and tell him that the Lord, the God of the Hebrews, says,"Let my people go, so that they may worship me.

主主はまた言われた、「わたしは、エジプトエジプトにいるわたしの民の悩みを、つぶさに見、また追い使う者のゆえに彼らの叫ぶのを聞いた聞いた。
Then the Lord said, I have observed the misery of my people who are in Egypt; I have heard their cry on account of their taskmasters.

モーセモーセは言った、「しかし、彼らはわたしを信ぜず、またわたしの声に聞き従わないで言う言うでしょう、『主主はあなたに現れなかった』と」。
In Exodus 4:1 he says“But suppose they do not believe me or listen to me, but say,‘The Lord did not appear to you.'”.

イスラエルのイスラエルの人々に言いなさい、『あなたがたのうちだれでも家畜の供え物を主主にささげるときは、牛または羊羊を供え物としてささげなければならない。
Speak to the Israelites and say to them, If any man among you offers an offering to the Lord, you must make your offering of domestic animals either from the herd or from the flock.

モーセモーセは言った、「しかし、彼らはわたしを信ぜず、またわたしの声に聞き従わないで言う言うでしょう、『主主はあなたに現れなかった』と」。
Moses answered,“What if they won't believe me and will not obey me but say,‘The Lord did not appear to you'?”.

そこで、パロは、急いで急いでモーセモーセとアロンを召して言った、「わたしは、あなたがたの神神、主主に対し、また、あなたがたに対して罪を犯しました。
So Pharʹaoh quickly called Moses and Aaron and said:“I have sinned against Jehovah your God and against you.

至高主主クリシュナ。
The Supreme Lord Krsna.

そのに、創り主主。
The Lord of the Sabbath.

それゆえ、イスラエルのイスラエルの人々に言いなさい、『わたしは主主である。
Therefore, say to the Israelites: I am the Lord.

あなたのしもべヤコブの物で、わが主主エサウエサウにおくる贈り物です。
They are your servant Jacob's, a gift sent to my master Esau.

わたしたちはエジプトエジプトびとの忌むものを犠牲として、わたしたちの神神、主主にささげるからです。
For we shall sacrifice to the Lord our God the abominations of the Egyptians.

主主なる神神が地に雨雨を降らせず、また土を耕す人もなかったからである。
It is because“the LORD God had not sent rain on the earth and there was no[man] to work the ground.”.

主主なる神神が地に雨雨を降らせず、また土を耕す人もなかったからである。
The Lord God had not yet sent rain to water the earth, and there were no people to cultivate the soil.

主主はモーセモーセに言われた、「あなたは朝朝早く起きてパロの前前に立ちなさい。
Then Jehovah said to Moses:“Get up early in the morning and station yourself in front of Pharʹaoh.

を救い主主イエスキリスト。
The Savior the Lord Jesus Christ.

彼女は行って主主に尋ねた。
And she went to inquire of the LORD.”.

彼女は行って主主に尋ねた。
So she went to inquire of the LORD[praying for an answer].

彼女は行って主主に尋ねた。
So she went to inquire of the Lord.".