日本語 での 主導しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロングビーチ市の港湾委員会は先月、HDRの選定を承認し、プロジェクトの設計、現場調査、交通調査、構造解析、照明解析、プログラムシーケンスなどを主導しました。
The City of Long Beach Board of Harbor Commissioners has approved the selection of HDR to lead design for the project, as well as site investigations, traffic studies, structural analyses, lighting analyses, programme sequencing and more.テクニオン-イスラエル工科大学で教育を受けたジョニーは、2008年にAppleに入社し、Appleが設計した初のシステム・オン・チップであるA4の開発を主導しました。
Educated at Technion, Israel's Institute of Technology, Johny joined Apple in 2008 to lead development of the A4, the first Apple-designed system on a chip.ロングビーチ市の港湾委員会は先月、HDRの選定を承認し、プロジェクトの設計、現場調査、交通調査、構造解析、照明解析、プログラムシーケンスなどを主導しました。
The City of Long Beach Board of Harbor Commissioners last month approved the selection of HDR to lead design for the project, as well as site investigations, traffic studies, structural analyses, lighting analyses, programme sequencing and more.VIPKID設立以前、彼女は学校の先生であり、個別指導企業ABCEnglishの共同設立者で、そこではビジネス開発と中国全土へのキャンパス拡充を主導しました。
Prior to founding VIPKID, ロングビーチ市の港湾委員会は先月、HDRの選定を承認し、プロジェクトの設計、現場調査、交通調査、構造解析、照明解析、プログラムシーケンスなどを主導しました。
Last month, the City of Long Beach Board of Harbor Commissioners had approved the selection of HDR to lead the design of the project, along with site investigations, traffic studies, structural analyses, lighting analyses, program sequencing and more.ロングビーチ市の港湾委員会は先月、HDRの選定を承認し、プロジェクトの設計、現場調査、交通調査、構造解析、照明解析、プログラムシーケンスなどを主導しました。
The City of Long Beach Board of Harbor Commissioners last month approved the selection of HDR to lead design for the project, as well as site investigations, traffic studies, structural analyses, lighting analyses, program sequencing and more.私はシエラレオネにあるエボラ治療センターの評価を主導しました事実を言うと現地の医師たちはエボラ危機をいち早く認識しましたまず危険な伝染性の出血性ウィルスであることを続いてそれがエボラであると特定しました。
I led an evaluation of Ebola treatment centers in Sierra Leone, and the fact is that local doctors in Sierra Leone identified the Ebola crisis very quickly, first as a dangerous, contagious hemorrhagic virus and then as Ebola itself.Ingelathは後にスコダとフォルクスワーゲンのデザインを主導しました.インクルードR&Dエンジンを担当するマイケル・フライスです,
Ingelath led the design of Skoda年から2015年にかけてはHewlett-PackardCompanyの社長兼最高経営責任者として、2014年から2015年は会長として、同社の業績回復とその後の2社への分割(HewlettPackardEnterpriseとHPInc.)を主導しました。
Meg served as President and Chief Executive Officer for Hewlett-Packard Company from 2011 through 2015, as well as Chairman of the Board from 2014 through 2015, leading the company's turnaround and subsequent separation into two companies- Hewlett Packard Enterprise and HP Inc. Meg is also the Chairman of the Board of HP Inc.ルイスはとビッグイーストを主導しました153タックルも損失のための9タックルを拠出,2袋,そして、国のトップランクの防衛を持っていたし、終わっハリケーンチームの傍受はありません。
Lewis led the Big East with 153 tackles and also contributed nine tackles for a loss, two sacks, and an interception for a Hurricanes team that had the nation's top-ranked defense and finished No. 6 in both the writers' and coaches' polls.13.スペイン料理のためのレシピと愛への装飾の個人的なタッチペペアルカスペレスの作成-彼らはシェフホセと共同で、主導しました同行するために理想的なお金のメニューのため、小さいながらも非常においしい値、ワインの完璧なガラスや冷たいビール。
The personal touch of decoration to the recipes and love for Spanish cuisine They led, in collaboration with chef Jose- Pepe Arcas Perez, the creation of a small but very tasty value for money menu, ideal to accompany perfect glass of wine or a cold beer.アモイNiferは主に低・中所得層に位置するファッションの贈り物時計に従事し、それが6catagoriesを持って、シリコーンはLED時計、デジタル時計、シリコーンの腕時計、革クォーツ時計、合金時計に触れ、時計を主導しました。
Xiamen Nifer mainly engaged in fashion gift watches that positioned low and middle-income earners, it has six catagories, silicone 氏と、ソフトウェア設計およびプログラミングを担当した同僚のダニエルアイレス(DanielAyres)氏が、BEAGLEの開発を主導しました。
colleague Daniel Ayres, who handled software design and programming, led the development of BEAGLE.災害の余波で、オランダの安全委員会は合同調査チーム(JIT)、まだMH17飛行に災害の有罪を識別逮捕と有罪にするために、犯罪捜査に従事している多国籍企業の設立を主導しました。
In the aftermath of the disaster, the Dutch Security Committee led the establishment of the Joint Investigation Team(JIT), a multinational company that is still engaged in a criminal investigation aimed at identifying, arresting and condemning the perpetrators of the MH17 disaster.年、キングはアラバマ州バーミングハムで平和的な集団デモを主導しましたが、白人の警官隊が警察犬と消防ホースによる放水でこれに対抗したため、世界中の新聞の見出しを飾る論争が巻き起こりました。
In 1963 in Birmingham, Alabama, King guided peaceful mass demonstrations that the white police force countered with police dogs and fire hoses, creating a controversy, which generated newspaper headlines throughout the world.常田台長は、おもに宇宙空間からの太陽の観測研究に長く携わり、太陽観測衛星「ようこう」や「ひので」に搭載したX線望遠鏡や可視光望遠鏡の開発と運用を主導しました。
Tsuneta's research has long focused mainly on observing the Sun from outer space. He led the development and operation of the solar observation satellite Yohkoh's soft X-ray telescope and Hinode's X-ray telescope and solar optical telescope.私達の研究は風-蒸発-海面水温(WES)フィードバックメカニズムやインド洋コンデンサ効果の定式化、地球温暖化に伴う降水変化分布の"warmer-get-wetter"(より暖かくなるところで降水が増える)の概念の構築、「世界一長い島陰流」(Science誌)の発見を主導しました。
Our research has led to the formulation of wind-evaporation-sea surface temperature(WES) feedback mechanism and the Indian Ocean capacitor effect, the"warmer-get-wetter" idea for rainfall change in global warming, and the discovery of what Science magazine called"the longest island wake of the world.アクリルサインを刻む主導しました。
Acrylic led engrave signs.ABS制御クリスマスキャンドルを主導しました。
ABS control christmas led candle.大統領はその努力を主導しました。
The President led that effort.
