乾燥させ - 英語 への翻訳

• dried
• dry

日本語 での 乾燥させ の使用例とその 英語 への翻訳

リンゴをすすぎ、乾燥させ、皮をむき、種子のチェンバーに入れ、大きな激しく振ります。
Rinse apples, dry, peel and seed chamber, grate on a large grater.

果実を乾燥させ、砂糖と一緒にミキサーで刻む:1kgのイチゴ-300gの砂糖。
Dry the berries and chop them in a blender with sugar: on 1 kg of strawberries- 300 g of sugar.

アフリカのバンツー族は、太陽でシロアリを乾燥させ、オイルでローストする。
The Bantu of Africa dry termites in the Sun and then roast in oil.

感染したつま先をきれいにするには、常に清潔なタオルを使用して乾燥させ、それを撫でた後、過酸化水素を使用しています。
To clean the infected toe, always use hydrogen peroxide then pat it dry using a clean towel.

これが起こったら、容器を殺菌し、それを乾燥させそして完成品を包装する。
When this happens, sterilize the container, dry it and package the finished product.

塩辛い塩水を取り除くために水にすすいだ後,清潔なタオルでパラミツの部分を乾燥させ。
After rinsing them in water to get rid of the salty brine, dry the jackfruit pieces in a clean towel.

また、直接、成形機を使用する必要を乾燥させない後に研磨することができます。
Also can directly sanding after drying, no need to use the moulder.

ティムソンは靴だけを乾燥させ、彼は真菌に対して無力です。お金の浪費。
Thimson only dries shoes, he is powerless against the fungus. Waste of money.

彼らは再びそれらを身に着けている前に完全に乾燥させ、定期的にあなたの靴を洗ってください。
Wash your shoes regularly, allowing them to dry completely before wearing them again.

パンを与えることができますが、それは事前に乾燥させ、粉砕する必要があります、黒古くなったパンも行います。
Bread can be given, but it must be dried and ground beforehand, black stale bread will also do.

成熟したキノコは、暗褐色の結び目で乾燥させ、黄褐色のキャタピラのように見えます。
Mature mushroom looks like a dried yellow-brown caterpillar with dark brown knot.

廃水処理設備にて発生するスラッジや脱水ケーキを乾燥させ、ボリュームを軽減させるスラッジ乾燥装置をご紹介します。
Sludge and dewatering cakes produced by wastewater treatment equipment can be dried in order to reduce volume using our sludge dryers.

籾を保管に最適な水分量まで乾燥させ、籾殻を落として玄米にします。
The husks are dried to the optimal moisture level for storage and then the rice husks are removed to become brown rice.

乾燥させ貯蔵しておいた肉は、一度煮返してから汁ものにします。
Meat stored after drying was boiled again in a soup.

鞘自体の内容物に加えて、それはまた前もって乾燥させなければならないエンドウ豆の上を与えることもできる。
In addition to the contents of the pod itself, it can also be given pea tops, which must be dried beforehand.

次に、体部位を乾燥させ、小麦粉でこすり、残りの毛を取り除くために焦げさせる必要があります。
Next, the carcass needs to be dried, rubbed with flour and scorched to remove the remaining hairs.

米を収穫したあとの稲を乾燥させ、草鞋を編んだり、畳の芯に利用しました。
After harvesting the rice, the plants are dried, and the resulting straw can then be woven to make sandals or used to make the core of tatami mats.

植物を糸にするには乾燥させ、裂いて糸を紡ぎ長い一本の糸にしていく作業をする。
Making thread from plants means drying them, shredding them, and then spinning the fibers into one long thread.

長い時間乾燥させた日本女性の髪が最適といわれる。
The best material for bristles is Japanese woman's hair that is air-dried for appropriate time.

タマネギは太陽の下で乾燥させ、地面からきれいにする必要があります。
The onion should be dried in the sun and cleaned from the ground.