増加させ - 英語 への翻訳

• increase
• increases
• increased
• increasing
• boost

日本語 での 増加させ の使用例とその 英語 への翻訳

欠陥因子ライデンは、どの年齢でも血栓症のリスクを有意に増加させ、妊娠中は中絶の最も一般的な原因の1つと考えられている。
Defect factor Leiden significantly increases the risk of thrombosis at any age, and during pregnancy is considered one of the most common causes of abortion;

Grow状態に遷移すると、ColorSwitcher_WhiteのScaleを毎フレームごと増加させ、サイズが10を超えるとEXPIREイベントを発行し、End状態へ遷移します。
At the Grow state, the scale value of ColorSwitcher_White increases every frame, and when the size becomes larger than 10, an EXPIRE event is issued, and the state changes to End.

年、AsstrAAssociatedTrafficAGは通関サービスの収益を25％増加させ、商品宣言の発行件数は47％増加しました。
In 2017 AsstrA-Associated Traffic AG increased revenue in the sphere of customs clearance services by 25%, the number of issued declarations for goods grew by 47%.

要するに,それはすべてのソースからの収入を増加させ-特に直接予約から-そしてあなたのビジネスが変化するトレンドに時を刻む保持していることを保証します。
In short, it increases revenue from all sources- particularly from direct bookings- and ensures that your business keeps ticking with the changing trends.

最も一般的に使用されるシャフトのスプラインであるインボリュート、円形、直線型は応力の集中を増加させ、トルクの急増時に高価なスクリューシャフト、スクリューエレメント及びギアボックスに深刻なダメージを与えます。
Most commonly used shaft splines are involute, circular or straight increasing the stress concentration and causing severe damage to the expensive screw shaft, the screw elements and the gearbox during a surge in torque.

アスピリンはT細胞においてFoxp3およびインターロイキン-4（IL-4）の量を増加させ、ナイーブT細胞からTヘルパー17（TH17）およびTH1細胞への分化を抑制した。
Aspirin increased the amounts of Foxp3 and interleukin-4(IL-4) in T cells and suppressed the differentiation of naïve T cells into T helper 17(TH17) and TH1 cells.

ROADMの複雑な光学構造は、間違いなくDWDMシステムのリンク損失を大幅に増加させ、高レベルネットワークでの大量採用には適していません。
The complex optical structure of ROADM undoubtedly greatly increases the link loss of DWDM system, and is not suitable for mass adoption in high-level networks.

異なるコンポーネントで構築された従来のソリューションは、トレードオフを伴い、設計およびデバッグ時間を増加させ、しばしば大量生産中に起動しなくなり、散発的にボード障害を生じることがあります。
Traditional solutions built with disparate components are fraught with trade-offs, result in increased design and debug times, and sometimes result in board faults that cannot be repeated and sporadically appear during mass production.

この研究成果は、SmgGDSを増加させ心血管病を改善する新たな薬剤の開発や、心血管病を予測するマーカーの開発につながる可能性があります。
New drugs to combat cardiovascular diseases could be developed by increasing this SmgGDS molecule, and the creation of genetic markers to predict the onset of cardiovascular diseases may also be possible with the results of this research.

バルメットのサクションロールシェルでの革新的な溝パターンによってシェルの開口面積を増加させ、水はウェブからシェルの溝および皿穴へとスムーズに流れる。
The innovative groove pattern on Valmet's suction roll shell increases the shell's open area, and smooths the flow of water from the web to the shell grooves and countersunk holes.

ドナルド・トランプが大統領を引き継いで以来、ホワイトハウスは特殊部隊の展開を劇的に増加させたことに注目することが重要です。
With reports from the US Special Forces activities that are constantly streaming into the media, it is important to note that the White House has dramatically increased the deployment of special forces since Donald Trump took over the presidency.

軸受けとロータスタブシャフト用の冷却・フィルタされたオイルは浸炭や劣化することがなく、保守の平均期間を増加させ、ポンプの総合的寿命を延長することによりコストを節約できます。
Cooled, filtered oil for the bearings and rotor stub shafts avoids carburization and degradation, allowing you to save on costs by increasing mean times between maintenance and extending the overall life of the pump.

私は、インターネット上の向知性薬を検索しAddiumを買ってしまいました。.はい,それは焦点を増加させ、私はより多くのエネルギーを感じることができます.”。
I was searching for nootropics on the internet and ended up buying Addium. Yes, it increases focus and I can feel more energy.”.

オクマLRFロッドは、オクマ特許UFRtechnologyをチップブランクにtechnologyし、ロッドの敏感なチップを増加させ、持ち上げ力と最大強度を実現します。
Okuma LRF rods feature OKUMA patent UFR technology on the tip blank, increased rod's sensitive tip, lifting power and maximum strength.

あなたはできるリスクを最小限に抑える凹凸や硬い表面を避け、適切な履物を着用し、ランニングのペースや継続時間を突然増加させないようにします。
You can minimise the risk by avoiding uneven or hard surfaces, wearing appropriate footwear, and not suddenly increasing the pace or duration of running.

それはプロパティを穏やかにする、それは記憶と学習能力を刺激し、物理的な作業能力を増加させ、精神的および感情的なストレス、不安、恐怖を排除し、睡眠を改善する。
It has tranquilizing properties, it stimulates memory and learning ability, increases physical working capacity, eliminates mental and emotional stress, anxiety, fear, and improves sleep.

オペレータ衛星有料テレビViasatは、DVB-S2上の2つのDVB-Sマルチプレックスを翻訳しました,8PSK変調及びシンボルレートの値を増加させ(SR)。
Operator satellite pay television Viasat translated two DVB-S multiplex on DVB-S2, 8PSK modulation and increased the value of symbol rate(SR).

または基底の新陳代謝率,脂肪無料無駄のない質量を増加させながら,またはFFL。
basal metabolic rate, while increasing fat free lean mass, or FFL.

ODEの炎症に苦しんでいる患者は、朝の腫れを関節の硬さで弱めることに役立ち、さらに運動量を増加させ、痛みを弱めるかまたは排除する。
Patients suffering from inflammation in the ODA, it helps to weaken the swelling in the morning with stiffness in the joints, and in addition increases the motor volume and weakens or eliminates the pain.

ActaOphthalmology誌に発表された2018年の研究では、抗酸化物質が網膜への血流量を増加させ、緑内障患者にとって有益であることが示されました。
A 2018 study in Acta Ophthalmology showed that antioxidants increased blood flow to the retina, which is beneficial for patients with glaucoma.