事故の原因 - 英語 への翻訳

• cause of the accident
• cause of the crash
• cause of the incident
• causes of the accident

日本語 での 事故の原因 の使用例とその 英語 への翻訳

興味深いのはその事故の原因。
What is more interesting is the cause of the accident.

事故の原因には、ファルコンロケット9たのき裂の供給システムをヘリウム。
The cause of the accident of the Falcon rocket 9 was the crack in the system for supplying helium.

調査は、事故の原因が乗ることができるねじ棒の失敗であることを示しました。
The investigation showed that the cause of the accident was the failure of the screw rod rideable.

事故の原因は、この航空機のブラックボックスがまだ見つかっていないため、不明瞭なままだ。
The cause of the crash isn't known yet, and the plane's black box has not been found.

事故の原因は発電機として認識され、パイロットは飛行前に電源を入れることができませんでした。
The cause of the crash was traced to a generator the pilot failed to turn on before flight.

事故の原因はまだわかっていませんが、離陸直後に左側のエンジンが爆発したという情報もあります。
The cause of the accident is still not known however, there are speculations that the left engine packed up immediately after take-off.

我々は、事故の原因、ソビエト社会に与えた影響、および周辺地域の住民の健康への影響について見直した。
We review the causes of the accident, its impact on Soviet society, and its effects on the health of the population in the surrounding areas.

事故の原因は、この航空機のブラックボックスがまだ見つかっていないため、不明瞭なままだ。
The cause of the crash is still unknown,… as the plane's black box has not been found yet.

彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.

東京電力と規制当局は、事故の原因について、彼らが知っている重要な詳細情報に対する開示要求を無視しつづけています。
Tepco and the Japanese regulator continue to ignore demands to disclose key details of what they know about the causes of the accident.

事故の原因はこの現行の執筆時点では判明していません。
The cause of the crash was not known at the time of this writing.

韓国当局は私を訴えましたので、私は自分がみつけたあらゆる証拠をもって法廷で、この事故の原因を確立するつもりです。
As they sued me, I am going to establish the cause of the accident in court with every evidence that I found.

ドイツ当局は、ボルクム島近くのドイツの海域で発生した事故の原因について調査を進めています。
German authorities have taken the lead investigating the causes of the accident, which occurred in German waters near the island of Borkum.

鉄道局は、事故の原因を調べるための調査が進められていると述べた。
Railway officials said an investigation had been launched to determine the cause of the crash.

NTSBの中間報告書は、事故の原因について何ら結論を下していない。
The NTSB's report did not determine the cause of the crash.

NTSBの中間報告書は、事故の原因について何ら結論を下していない。
The NTSB report does not include the agency's conclusion about the cause of the crash.

ローカルドライバは、多くの場合、事故の原因である、どこでも交通ルールに違反しています。
Local drivers violate traffic rules everywhere, which is often the cause of accidents.

弁護士は、運転者が事故の原因であったことを合理的な疑いを超えて証明することができるはずです。
The lawyer ought to be able to prove beyond reasonable doubt that the driver was responsible for the accident.

これは、ループを排除し、事故の原因とペダルとフックアップができます。
It could rid the loop and hook up with the pedals causing an accident.

事故の原因となり非常に危険ですので、自転車の際は必ずレインコートを着用してください。
This can result in an accident and can be very dangerous, so be sure to wear a raincoat instead whenever you will be riding a bike.