人々がいた - 英語 への翻訳

• people
• those

日本語 での 人々がいた の使用例とその 英語 への翻訳

聖書の歴史から、神を信じていながら、目に見えるものや頭に思い描けるものを礼拝したいと願う人々がいたことがわかります。
Bible history tells us of people who believed in God, yet wanted to worship something they could see or picture in their minds.

それは都会の富裕な部分だったが、しかし街路には、金持や貧乏人、労務者や事務員などあらゆる種類の人々がいた。
It was the wealthy part of the town, but in the streets were people of every kind, rich and poor, labourers and office workers.

でも、彼は孤立した指導者ですが、一方で、イスラミスト達が乗っ取るならば、イスラーム法を適用したがる人々がいたならば、それが、真に最終的に究極的にベンガジの担当になるかもしれないのです。
But he is an isolated leader, whereas were the Islamists to take over, the people who want to apply Islamic law, and that's who might be really finally ultimately in charge in Benghazi, I worry they will be connected to the larger Islamist movement across the Middle East and the globe.

ここには、洗練された投資家であるとされていた全ての人々がいたが、明らかになったのは、彼らが、何十億ドルも債券を買っていながら、自分たちが何を所有しているのかまったく理解していなかったということだ」と、リベラル派の経済政策研究センター共同理事のディーン・ベイカーは言った。
Here you had all these people who were supposed to be sophisticated investors, and it turns out they were buying billions of dollars worth of debt where they didn't even understand what they owned,” said Dean Baker, co-director of the liberal Center for Economic and Policy Research.

病んでいる人々がいた。
There were sick people.

村の人々がいた。
There were Village People.

そんな彼を信じる人々がいた。
But there were people who believed him.

たいへん多くの人々がいた。
There were so many people.

そんな彼を信じる人々がいた。
There were people who believed him.

水をくれた優しい人々がいた。
And kind people have been bringing us water.

しかしながら、それでも忠実な人々がいた。
But there still have been faithful people.

そこには忘れられた人々がいた。
They were the forgotten people there.

と必死に訴える人々がいた。
Those who had complained had.

それを阻止した人々がいた。
There are men who have stopped it.

そして、これに関心を持つ人々がいた。
There are people who were interested in this.

船を修理している人々がいた。
I salute those people who repair ship.

そのホールにはかなり多くの人々がいた。
There were quite a few people in the hall.

それと同時にたくさんの人々がいた。
And there were so many at the same time.

スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
There were a lot of excited people in the stadium.

フランスやベルギーから駆け付けた人々がいた。
Important crowds came there from Belgium or France.