日本語 での 人は一人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界には、鉛筆の作り方を知っている人は一人もいない」って。
There's not a single person in the world that can make this pencil.".怪我人は一人も出なかったが、それが不思議なくらいの大事故だった。
No one was hurt, but it was a freak occurrence.世界には、鉛筆の作り方を知っている人は一人もいない」って。
There's not a single person in the world who knows how to make a pencil.”.貧乏くさい女だなぁ……なんて思う人は一人もいません。
You're that poor girl The one no 家族の中に、水で病気になる人は一人もいません。
Now, no one in the house gets sick from water.しかし、イエス以後今日に至るまで、このような天的な秘密を明らかにした人は一人もいなかった。
Since the time of Jesus until the present, no one has been able to reveal this heavenly secret.まわりを見渡しても、割り箸で食べていない人は一人もいない。
But look around, how many are not eating kickbacks No one.私が初めて、裁判官の前に連れ出された時、弁護してくれる人は一人もいませんでした。
The first time I was brought before the judge, no one was with me.たくさん歩いて園内を巡りましたが、疲れたという人は一人もいませんでした。
We stopped along the way a lot, so no one was tired from the walk.だが、忘れるな？人は一人では生きられず、生きている限り誰かの為に生きることができる。
Remember you are not the only one who fights for life and others survive as they can.人は一人でも世の中を変えることができる、皆やってみるべきだ。
この世に、私のプライベート写真を見られない人は一人もいないというような感じ。
Like, there's not one person in the world that is not capable of seeing these intimate photos of me.聖書にはそのような人は一人もいないと書かれています。
The Bible says there is not even one person like that.それはどういうことか、省みてみましょう人は一人では生きられません。
Let's face it; some people cannot be saved from themselves.神の前に私達は皆同じ病人であり、偉い人は一人もいません。
In God's eyes we are all equal, no one person is greater than another.彼には話すべき魅力的な物語がいくつかあり、その夜は話が遅くまで続いたにも関わらず、立ち去る人は一人もいませんでした。
He had some fascinating stories to tell and even though the talks went late into the night that night, not a single person left.敢えてこのような言葉を、他人に対する祝福に用いる人は一人もおらず、敢えてきっぱりと、他人を大きな強い国民になるよう祝福するか、或いは世界のすべての国民は彼によって祝福に入ると約束する人も一人もいない。
No 人類歴史以来、いかに誠実な信仰の篤い信徒であっても、神の心情を体恤して、神性をもつようになり、神と一体化し、神と不可分の生活をした人は一人もいない。
Yet in the entire history of Christianity, there has been no 彼らを歓迎する人は一人もいない。
No one is willing to welcome them.不機嫌な人は一人しかいませんでした。
I have had only one unhappy customer.
