日本語 での 今よりも の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこで初めてゴメルは「初めの夫のもとに帰ろう、あの時は、今よりも幸せだった」と言います。
ということは、その昔の宇宙は今よりも小さかったことになる。
Therefore, in the past the Universe must have been smaller than today.約1万7000年前当時の海水の水位は今よりも約90m低かった。
Seventeen-thousand years ago the water level of the sea was 170 meters lower than today.さらにいえば、人々の宗教に対する意識が今よりも純朴だった。
For example, the people's attitude toward religion was weaker than today.たぶんわたしが当時おもったこと今よりもさらに言えなかったからかもしれない。
So I maybe said more just now than I should of even.タイタンの条件下では、遠い未来に今よりもはるかに居住可能性が高くなる可能性がある。
希望というのは、将来が今よりも良いものになるだろうという思いだ。
Hope Hope is 笑顔と楽しいレッスンで、きっと今よりももっと音楽を好きになるでしょう。
一部の企業は破綻するだろうが、市場は今よりも健全になるはずだ。
Some businesses will go bust, but the market will be healthier.そこで初めてゴメルは「初めの夫のもとに帰ろう、あの時は、今よりも幸せだった」と言います。
She will say, I will go and return to my first husband; for then was it better than now.”.大島は今よりも松の木が多くて桜は少なかったようですが、春になると山にたくさんのツツジが咲いてきれいだったそうです。それを再現したいなと思いました。」。
It appears that Oshima used to have more pine trees and less cherry blossom trees than now, but in the springtime many azaleas would bloom beautifully on the mountains. I wanted to recreate that.”.さまざまは方法で既に融合が始まっているが、Googleは両者を、今よりもさらに積極的な新しい方法でつなげていく可能性がある。
In many ways, search already has, but Google is likely to meld the two in new ways to be more proactive than today.国際エネルギー機関（IEA）は、四半世紀後地球は今よりも三分の一以上のエネルギーを生成し、成長が人口統計学的および構造的なトレンドを定義する国から来ると推定している。
The international energy Agency has estimated that a quarter of a century, the planet will produce a third more energy than now, and the growth will be driven by countries that specify demographic and structural trends.実際に恐竜が生活していた中生代は今よりも二酸化炭素がずっと濃かった今より非常に暖かかったし気候に対する二酸化炭素の影響の興味深い証拠の一つだ。
In fact, the Mesozoic, when dinosaurs lived, had much higher CO2 than today, was much warmer アップルiOSのバージョンだけでなく、彼らはまた同時にAndroidアプリケーションをリリースしました,おそらく人造人間としての賢明な動きは今よりも人気のあるプラットフォームです。
As well as the Apple iOS version they have also released 李大浩は5連敗を切ったと非常に喜んでましたが、私たちは、今よりも前に、または行くていると自信を持って入ってました。
Lee Daeho is said haetneundeyo very glad we found lost five straight victories, saying more forward than now makes me go listen to confidence.なぜあなたは私に明確に言えませんか、私と一緒になることはできません。あなたが私を愛していないと言っても、今よりも良いです。
Why can't you tell me clearly, can't get together with me, even if you tell me that you don't love me, it's better than now.そのようなシステムのユーザは、LMLがするように、テキストの意味を入力する必要はなくなり、今よりも更に自然にドキュメントを書くことができるでしょう。
Such system user will not have to enter the meaning of the text like LML does, and can write the document more naturally than now.その理由として挙げしかし、エアインディアのため、航空会社が楽しんでいる低燃料価格のコンテキストで今よりも良い時間はありませんでした。
But for Air India, there could not a better time than now in the context of the low fuel price that airlines are enjoying.宮殿を建てる代わりに、彼は振り返って見る必要がある、オットマン帝国のあいだはいかなる自由があったのか、今よりも良いものではなかったのか、と。
Instead of building palaces he needs to look back and see which freedoms they had during the Ottoman Empire and what was better than now.
