今僕は - 英語 への翻訳

• now i

日本語 での 今僕は の使用例とその 英語 への翻訳

実際、今僕は４つほどのブログを同時に運営をしています。
But ultimately now I am managing more than 4 blogs at a time.

僕のアイドルはジダンだったが、今僕はゴールに近い位置でプレイしている。
My idol is Zinedine Zidane and now I play closer to the goal, in the role he had.

たとえば、今僕は親指シフトの練習を毎日１５分続けています。
For instance; I now do 15 minutes everyday on the exercise bike.

そして今僕は色々なあらゆるものに気付いてるフィルそしてそれらの仕掛けを見てみたい。
And now, I'm noticing all different kinds of things, Phil, and I wanna see how they work.

だから注意を払ってくれ今僕は君の家の玄関の外で叫びながら立ち尽くす。
So pay attention now, I'm standing on your porch screaming out.

でも今僕は、トラック全体をこのエフェクトに通すことに凝っているんです。
Now, I'm really into feeding whole tracks into the effect.

今僕はアジト（僕のプライベートオフィス）で今年最後のブログを書いている。
Right now I am in my hideaway(my private office) writing this last blog post of the year.

今僕は皆さんと一緒にいてこの瞬間我々は繋がっています。
I'm now with you, I'm in the moment, we're connecting.

今僕は、より一層チームのためにプレーしようとしているんだ。
Today I will be playing for more than my team.

でも、今僕は離婚して、仲間はみんな結婚している。
Except now I have a boyfriend and all my friends are married.

今僕は自分の人生とキャリアの中でとても幸せな瞬間にいる。
But today I find myself at a very happy moment in my life and in my career.

今僕はブログを書いていますが、それ以外の選択肢は断っています。
But now I have this blog, I'm giving him less choice.

しかし、アルバムが発売されてから早6年、今僕はこの曲を食い入るように聴いてます。
After getting the album 6 months ago, I still listen to this song.

今僕は男性が好きです。
I like men now.

今僕は幸せです(2)。
I am happy now, and 2.

そして今僕は終わりにした。
And now I'm ending it.

今僕はマンチェスターにいる。
I am in Manchester at the moment.

そして今僕は終わりにした。
Now I'm ending it.

今僕は少し安心している。
I am a little reassured now.

今僕は洗礼を受けて生まれ変わった。
I am baptised and is born again.