他のケース - 英語 への翻訳

• other cases
• other case

日本語 での 他のケース の使用例とその 英語 への翻訳

他のケースでは、欠けている受益者を見つけるための研究は、より最近の意志が発見されたとき、またはさらに悪いことに、遺産を見つけるために働く既存の遺言が、これは、異なるまたは以前に知られていない受益者を見つけるために、検索を再び開始することを意味する可能性があります。
In other cases research to find missing beneficiaries is conducted on an existing will when a more recent will is found, or even worse, work to locate heirs has been carried out when a will emerges where intestacy had previously been assumed. This can mean starting the search again, in an attempt to find different or previously unknown beneficiaries.

そして、私が言及した他のケースでは、そこにあるすべての家庭に対応するために十分な数のペアが通りに出ていないことが判明した場合、実際にそのパスにペアを追加してそれぞれの家に着くのです」。
And then in the other case that I mentioned, if it turns out that there's not enough pairs going down the street to be able to serve all the homes that are there, then we may actually have to add pairs in that path to be able to get to each one of the homes.".

時空へのスワールは暗い黒に見える「穴」いくつかのスターゲート技術の場合のように、あなたの前の領域に、または灰色の表面として、または-私が知っている他のケースでは-バブルのような効果"レンズ"熱気のようにあなたの周りの部屋で波打つ。
Swirl into space-time may appear dark black"hole" in the area in front of you or as a gray surface- as is the case for some star gate technology; or- in the other cases I know about- as a bubble-like effect"Lens" rippling in the room around you like hot air.

私たちは常に『大声』に紹介センターを提供している手術に頼る操作可能な患者の10-15%のために-カプルソを改めて表明-他のケースで主な治療法は、いくつかの措置を講じている化学療法による治療は、前方近年では、そんなにように、実質的にほとんどの新しい化学療法と転移性癌の患者の余命を倍増しました。
For 10-15% of the operable subjects we resort to the surgical treatment, which must always be done centers of reference to'high volume'- reaffirms Capurso- in other cases the main therapy is the treatment with chemotherapy, which has taken steps in forward in recent years, so much so that the life expectancy of patients with metastatic cancer has almost doubled thanks to the new chemotherapeutic regimens.

アップルのノートパソコンからのデータ消失の事例:Appleのノートパソコンからファイルを誤って削除し、すぐにゴミ箱を空にするAppleノートパソコンのジャーナルファイルの破損重要なデータが含まれているパーティションの意図しないフォーマット不適切な再パーティション、OSの不適切な再インストール、ファイルシステムの破損などAppleノートパソコンのデータが失われる可能性がある他のケースもあります。
Some Cases of Data Loss from Apple Laptop: Accidentally deleting files from Apple laptop and immediately emptying Trash Journal file corruption on Apple laptop Accidental format of a partition which contains important data Improper repartitioning, improper reinstallation of OS, file system corruption, etc. There are other cases too where you might lose data from Apple laptop.

他のケースある？
Got some other cases?

Parseと他のケース。
Parse and other cases.

他のケースは簡単です。
Other cases are easy.

他のケースは…あまりない。
In other cases… not so much.

まだ他のケースがあります。
I still have other cases.

他のケースに関しては分からない。
I don't know about other cases.

他のケースに移しました。
They send me other cases.

他のケースは考えられますか？」。
Can You think of other cases?

他のケースは考えられますか？」。
Can you think of any other cases?

他のケースに移動させました。
They send me other cases.

彼女は自由今回は他のケースと違うようだ。
This case felt different than the others.

他のケースは、より良いパフォーマンスを持っていた。
Other cases studied had better performance.

それはdispatchEventについてだけでなく、他のケースも同様です。
That's not only about dispatchEvent, there are other cases.

よって、これから行うことは、他のケースを探すことで、。
Next, what we will do is look at some other special case.

そうなる危険は他のケースよりは高いなあ、ということです。
The risk in such cases is higher than other cases discussed.