IN SUCH CASES - 日本語 への翻訳

• この場合
• そのような場合
• このようなケースで
• こういう場合は
• そのようなケースで
• そういう場合は
• その際に
• そうした場合
• こんな場合に
• こうした場合
• そんな場合に
• その様な場合

英語 での In such cases の使用例とその 日本語 への翻訳

Even in such cases please feel free to contact us.
そんな場合でも、ベストオートに是非、ご相談下さい。

In such cases, the 5,100 yen ticket fee will be refunded.
その場合はチケット料金5,100円を払い戻しいたします。

Treatment in such cases is not required.
このような場合の治療は必要ありません。

In such cases, extra charges shall be applied as follows.
この場合には次に掲げる追加料金を申し受けます。

In such cases, our hotel may charge the following surcharges.
この場合には次に掲げる追加料金を申し受けます。

Does this mean that FBC can never be achieved in such cases?
そのような場合は,FBCは実現できないのでしょうか?

It is an EA that will enter in such cases.
そういう場合にエントリーしてくれるEAです。

In such cases, the following additional fees shall be imposed.
この場合には次に掲げる追加料金を申し受けます。

In such cases, the process is started from the beginning.
その場合は、⼀からのスタートとなります。

In such cases, the Company will serve as the supervisor.
この場合の監督者は当社といたします。

In such cases, the Guest shall be informed by appropriate means.
その場合には、適当な方法をもってお知らせします。

In such cases, the Guest shall be informed by appropriate means.
その場合には、適当な方法をもってお知らせいたします。

In such cases, that effect and reason will be explained.
その場合は、その旨とその理由を説明いたします。

In such cases, please try to change the Compatibility View settings.
このような場合は、互換表示の設定変更をお試しください。

In such cases, a good and experienced lawyer is needed.
その際、優秀で経験豊富な弁護士の存在は不可欠ではある。

In such cases, there must be legal accountability.
こういう場合に法的責任を問えるようにならないといけないね。

Self-treatment in such cases is simply unacceptable.
そのような場合の自己治療は単に受け入れられません。

No toe can be calculated in such cases.
だからこのような場合は計算ができません。

In such cases, the guarantee period shall also not start anew.
その場合には時効のカウントも始まりません。

In such cases, you can lease trucks.
そのような場合には、トラックをロックすることができます。