IN EXTREME CASES - 日本語 への翻訳

• 極端な場合に
• 極端なケースで
• 極端な例で

英語 での In extreme cases の使用例とその 日本語 への翻訳

In extreme cases, it's very obvious.
極端な場合では、それは顕著に表れます。

In extreme cases, this would also enable anybody to fork the Arainee blockchain and use it to replicate the Arianee platform.
極端な場合には、誰もがArianeeブロックチェーンを分岐し、それを使用してArianeeプラットフォームを複製することができます。

In extreme cases, then, three discs need to be advanced simultaneously on December 31.
最も極端なケースでは、12月31日に3枚のディスクを同時に前進させなければなりません。

Leakage through the rod or piston seal can reduct equipment performance, and also in extreme cases can cause environmental issues.
ロッドまたはピストンシールからの漏れは機器の性能を低下させる可能性があり、また極端な場合には環境問題を引き起こす可能性があります。

For these reasons, better to arrange a garage on the site or, in extreme cases, the building, separated from the residential part.
これらの理由から、より良いサイト、または、極端な例では、建築、住宅部分から分離さにガレージを手配する。

In extreme cases, thermal runaway can cause catastrophic destruction, such as fires and explosions.
極端なケースでは、熱暴走が火災や爆発などの大惨事につながる恐れもあります。

In the mild form of the disease, hepatitis C is not an obstacle to maternity and should be aborted only in extreme cases.
この疾患の軽度の型では、C型肝炎は出産に対する障害ではなく、極端な場合にのみ中止されるべきです。

In extreme cases you can dry your hair, putting on the regime with more cool air.
極端なケースでより多くの冷気を政権に入れてあなたの髪を乾燥することができます。

In practice, the materials used have a porosity from 60 to 90% and in extreme cases up to 99%.
実際使用されている断熱材は60～90%の空隙率があり、極端な例では99%に達します。

Surgery: Removal of excess fat from the body and reduction of stomach size. This is usually done in extreme cases.
手術:本体と、胃の大きさの減少から余分な脂肪を除去します.これは、通常、極端な場合に行われます。

Lap times can be dramatically slower and in extreme cases safety can be compromised.
ラップタイムは劇的により遅く、極端なケースで安全は妥協することができる。

In extreme cases a carchinoma appears in the hernia or chest infections.
極端なケースでは、carchinoma表示されますヘルニアや胸部の感染症。

In extreme cases- you can shorten the old pants, of which the child has already grown.
極端な場合は、子供がすでに育った古いパンツを短くすることができます。

In extreme cases, these devices also have to work in natural disasters, and in terrorist attacks.
極端な場合、これらのデバイスは自然災害やテロ攻撃でも機能する必要があります。

In extreme cases, stop the ritual and spend it at another time.
極端な場合は、儀式をやめて別の時にそれを使う。

If there are no remedies or drugs for heartburn, in extreme cases, the use of soda for heartburn in pregnant women is allowed.
胸やけの治療薬や薬がない場合、極端な場合には、妊婦の胸やけにソーダを使用することが許可されます。

It may cause a number of health problems such as nausea, headache or even asphyxiation in extreme cases.
吐き気、頭痛、極端な場合は窒息などの多くの健康上の問題を引き起こす可能性があります。

In extreme cases, electroconvulsive therapy, which is like a controlled seizure in the patient's brain, is also very helpful.
極端な場合では電気痙攣療法という患者の脳内に人工的に発作を起こす方法がとても役に立ちます。

In extreme cases, this can be done in the second half of summer.
極端な場合、夏の後半にこれを行うことができます。

In extreme cases, the coral will expel zooxanthellae in a last-ditch effort for survival.
極端な場合、サンゴは生存のための最後の努力で褐虫藻を追い出します。