このような場合は - 英語 への翻訳

• in such a case
• in this situation
• if so
• in these instances

日本語 での このような場合は の使用例とその 英語 への翻訳

このような場合は、次の2つの方法でしわを取り除くことができます。
In this situation, you can try the following 2 ways to remove wrinkles.

このような場合は、これらの第三者はお客様のIPアドレスを自動的に受信します。
In these instances, these third parties automatically receive your IP address.

このような場合は、利用者別やコネクション別のインテグリティチェックが必要とされる[RFC-1826]。
In this situation, user or connection oriented integrity checking is needed[RFC-1826].

このような場合は、医師が線量を変更したい場合や、他の予防措置が必要な場合があります。
In these instances, your doctor might want to change the dose, or other precautions might be necessary.

このような場合は、[いいえ]をクリックすることをお勧めします。
In this situation, we recommend that you click No.

このような場合は、ユーザーのプロフィールの画像は、SharePointServer2013からは削除されません。
In this situation, the user profile picture is not removed from SharePoint Server 2013.

このような場合は、コンピューターは、1回再起動することによってすべての更新プログラムのインストールプロセスを完了できません。
In this situation, the computer cannot complete the installation process for all the updates by restarting one time.

このような場合は、SQLServerでフルテキスト検索は正しく機能しません。
In this situation, Full-Text Search in SQL Server does not work correctly.

このような場合は頬の皮膚を使って鼻を再建します。
In this case, I used the face skin to reconstruction the nose.

このような場合は、ゲーム結果にかかわらず所持しているチップに影響はありません。
In this case, the outcome of the game will not affect your chips and you will not have lost the chips of the bet.

このような場合は、長いビーズ、大きなブローチ、ペンダント、モダンなチェーン、ネックレスを合わせてください。
In these cases, fit long beads, large brooches and pendants, modern chains and necklaces.

このような場合は、update_on_launchにプロジェクトを設定し、必要に応じてインベントリーの更新をトリガーします。
In this case, you can set the project to update_on_launch, in which case it will trigger an inventory update, if needed.

ほとんどこのような場合は、本当に運が良い場合、または釣り導師との結論を下しました。
Most of these cases, or if really lucky concluded that fishing guru.

このような場合は、送信されたメールが迷惑メールに振り分けられているかもしれません。
In this case, the email could have been sent to the spam folder.

このような場合は、弊社製品「アンチモールド・マイルド®」や「ネガモールド®」をご利用ください。
In these cases, please use Freund's Antimold® Mild or Negamold® or Negamold®Natural/Light products.

このような場合は、直接、think-cellのコードに取り込まれます。
In this case, it is directly incorporated into think-cell's code.

このような場合は、上記メールアドレスをホワイトリストに追加するか、または他のメールボックスを使用してください。
In this case, please add the above e-mail address to your white list, or use another mailbox.

このような場合は、MacデバイスのiCloudフォトライブラリを無効にすることをお勧めします。
During these cases, it might be a good thing to deactivate your Mac device's iCloud Photo Library.

このような場合は、アプリケーションで処理するドキュメントの数に基づいて年間使用料が計算されるライセンスをご提供いたします。
In this case, we can offer you a license for a yearly fee that is based on the number of documents you are processing with your application.

このような場合は、医師に相談し、必要に応じてクリームの使用を拒否してください。
In these cases, you should consult with your doctor and, if necessary, refuse to use the cream.