このような行為は - 英語 への翻訳

• such actions
• such acts
• such conduct
• such action

日本語 での このような行為は の使用例とその 英語 への翻訳

このような行為は、かなり詳細なアカウントの早期エルサレムキリスト教、その進捗状況をローマからです。
Thus, Acts is a fairly detailed account of early Christianity in its progress from Jerusalem to Rome.

このような行為はアルツハイマー病の人にとって危険である場合はほとんどありませんが，介護者にとってはストレスの一因となる場合があります。
These actions are rarely harmful to the person with Alzheimer's but can be stressful for the caregiver.

このような行為は，戦時国際法によっても正当化はできず、国際法に違反する。
Such acts are not justifiable even by the law of war, and therefore violate international law.

このような行為は、和平プロセスを再開するためのあらゆる努力に対する重大な脅威となる。
These actions would gravely threaten any efforts towards reviving the Peace Process.

このような行為は国連安全保障理事会が今年5月、武力紛争下における患者、医療従事者、人道支援従事者への暴力行為を非難した決議2286号と明らかに矛盾します。
Such actions clearly contradict Resolution 2286, in which- in May- the UN Security Council condemned violence against the sick, medical personnel and humanitarian personnel in armed conflicts.

このような行為は芝生の損傷や河川敷の管理上支障をきたし、他のお客様の迷惑となるだけでなく、河川法違反となります。
Such acts cause damage to the lawn and the management of the riverbed, and not only bothers other customers, it also violates the river law.

このような行為は、印パ間の核の対立をひどく悪化させ、両国や世界の人々が既に直面している脅威をますます深刻化させることになります。
Such actions would gravely worsen the India-Pakistan nuclear confrontation and add to the threat already faced by the people of both countries and the world.

このような行為はとても単純なものですが、非常に効果があり、これまで何百万もの人々が、それまで可能とは思いもしなかった方法で、人生をより良くすることができました。
While very simple, such actions are quite powerful and have enabled millions of individuals to improve their lives in ways never thought possible.

外交代表部に対する不法侵入と占拠、強奪行為は国家主権に対する甚だしい侵害で、乱暴な国際法の蹂躙であり、このような行為は国際的に絶対に許されてはならない。
An illegal intrusion into and occupation of diplomatic mission and act of extortion are a grave breach of the state sovereignty and a flagrant violation of international law, and this kind of act should never be tolerated over the globe.

もうすでに生計を立てるために充分である人が、学校の先生やタイピングのように何か毎日の仕事に従事しようとするときはいつでも、彼/彼女は、このような行為は他人の口からパンを奪うようなものだと言われているがゆえに、（道徳的に）不正である。
Whenever a person who already has enough to live on proposes to engage in some everyday kind of job, such as school-teaching or typing, he or she is told that such conduct takes the bread out of other people's mouths, and is therefore wicked.

このような行為は明らかに宗教です。
Such a statement of belief is clearly religious.

このような行為は明らかに宗教です。
Such a mandate clearly attacks religion.

このような行為は避けるのが賢明です。
It is wise to avoid such behaviour.

このような行為はコミュニティに悪影響を及ぼします。
This kind of behavior reflects badly on the community.

このような行為はイスラムの評判を汚す。
Action has damaged the reputation of Islam.

このような行為は人々を分断する行為です。
This is the kind of stuff that divides people.

もちろんこのような行為は法律上ゆるされない。
Such an action is not legally permissible.

このような行為は、ソーシャルエンジニアリング攻撃と呼ばれます。
Doing this is known as a social engineering attack.

このような行為はどの国でも犯罪です」。
Such conduct should be a crime in all nations.

このような行為は建設的ではありません。
This kind of stuff is not constructive.