SUCH ACTION - 日本語 への翻訳

• ような行動が
• こうした行動は
• ような行為が
• ような措置が
• そうした行動を
• この行為が
• このような作用

英語 での Such action の使用例とその 日本語 への翻訳

Notice of any such action taken will, however, be promptly provided to you.
ただし、このような措置が取られたことの通知は、お客様に迅速に提供されます。

I& S Electrical Services shall not be liable for any losses and or damage caused from such action.
I＆S電気サービスは、いかなる損失およびまたはそのような行為から生じた損害について、一切の責任を負いません。

And there is no better time to start taking such action than today, the very first World Child Labour Day.".
そして、こうした行動を始めるきっかけとして、今日の『児童労働に反対する世界デー』ほど、的確な日はありません」。

Such action shall be commenced within sixty days after such decision or within such further time as the Secretary allows.
そのような訴訟は決定から60日間，もしくは長官の定めたより長い期間に始めることができる。

Every such action attracts the Surrounding Light that draws us closer to Him.
そのような行為のすべては、私たちを引っ張り彼により近づけさせる包む光を引き寄せます。

Ultra vires gives a justification for the forced cessation of such action.
Ultraviresは、そのような活動の強制停止の法的正当性を与える。

We strongly condemn such action and apologise to our audiences.
私たちは強くそのようなアクションを非難し、聴衆に謝罪します。

It is the first time ever that Wikipedia has taken such action.
ちなみに、Wikipediaがこうした行動を取るのは今回が初めてではない。

Such action would have a hugely destabilizing impact upon an already precarious world order.↩.
このような行為は既に不安定な世界秩序に極めて撹乱的な影響を与える。

Well, some will attribute such action to luck but I will say it's God at work.
まあ、そのような行動は運に起因すると考える人もいますが、私はそれが仕事中の神だと言います。

The Board will continue to assess the case for such action at forthcoming meetings.
取締役会は今後の会合でそのような行動のためのケースを評価していきます。

Such action causes rebirth among animals or inanimate substances: meritorious acts cause rebirth among the devas.
そのような行為によって動物や無生物の再生が起こり、称賛の行為が神々の間で再生を引き起こす。

The Trade Representative shall consider whether such action should include increased tariffs on goods from China.
その行動に、中国製品への関税の増加を含めるかどうかを検討すること。

Such action would require overcoming perhaps the single strongest interest group in the United States today.
このような行動はおそらく今日の合衆国における単一、最強の利害集団に打ち勝つのを必要とするだろう。

Such action is a grave breach of our ethics, undermines our independence and can lead to disciplinary action including dismissal.
それらの行為は、深刻な企業倫理違反であり、独立性の基礎を揺るがすもので、解雇・免職を含む懲戒処分の対象になりうる。

Such action, if continued, will lead only to the futility and emptiness of the dream of a night vision.
そのような行ないを続けても，夜見る夢のむなしさと空虚さを味わうだけです。

The notice of such action taken will, however, promptly be communicated to the Client.
ただし、このような措置が取られたことの通知は、お客様に迅速に提供されます。

Also, should any such action by another company be found, we will take resolute measures.
また万が一他社によるそのような行為があれば、毅然とした対応を取ります。

Such action would help you restore the data you need once the cleanup is performed.
クリーンアップが行われた後、このような行為は、あなたが必要なデータを復元するに役立つだろう。

Com or the content providers will not be liable in any way to any consequences resulted from such action.
Comかコンテンツプロバイダーが結果がそのような動作から生じたといういずれへのどんな方法でも責任がないでしょう。