SUCH ACTION in Polish translation

• takie działanie
• takie postępowanie
• takiej akcji
• taka czynność
• takie działania
• takich działań
• takiego działania
• taka akcja
• takiego czynu
• takiej działalności

Examples of using Such action in English and their translations into Polish

Such action. The Main Force will not tolerate.
Nie będziemy tolerować takiego działania.

To advise him against taking any such action.
Chciałem mu odradzić podejmowanie takich działań.

Such action mimics endogenous hormone production,
Takie działanie naśladuje endogenną produkcję hormonów,

It follows that such action constitutes a restriction on freedom of establishment.
Z tego wynika, że takie działania stanowią ograniczenia swobody przedsiębiorczości.

Such action risks slowing up the probate process.
Takie działanie może spowolnić proces spadkowy.

In some cases, companies do not have the financial capacity to take such action.
W niektórych przypadkach przedsiębiorstwa nie mają możliwości finansowych, by podejmować takie działania.

Such action may greatly harm the interests of the company.
Takie działanie może znacznie zaszkodzić interesom firmy.

This is the right time to undertake such action.
Jest to właściwy czas, by podjąć takie działania.

Such action violates the Prime Directive.
Takie działanie koliduje z Pierwszą Dyrektywą.

Such action violates the Prime Directive. None.
Takie działanie koliduje z Pierwszą Dyrektywą. Brak.

Such action violates the Prime Directive.
Pierwszą Dyrektywę! Takie działanie pogwałci.

Such action should take the form of at least a warning.
Działania takie powinny być w formie przynajmniej upomnienia.

Depending on the circumstances of each case, such action may include.
Zależnie od okoliczności działania takie mogą obejmować.

Such action is perceived as increased motivation,
Działanie takie odbierane jest jako wzrost motywacji,

If we believe in good faith that such action is necessary.
Jeśli PokerStars w dobrej wierze uzna, iż działanie takie jest wymagane.

A game built a special algorithm that makes such action impossible.
Gra zbudowana specjalnego algorytmu, który sprawia, że działanie takie niemożliwe.

Such action is outlined in the Communication accompanying the proposal to recast the Regulation.
Działania te określone są w komunikacie dołączonym do wniosku dotyczącego przekształcenia rozporządzenia.

Such action may yield significant additional environmental benefits.
Działania te mogą przynieść znaczące dodatkowe korzyści dla środowiska.

Such action, for example, could save the Polish shipyard industry.
Między innymi takie działanie może uratować polski przemysł stoczniowy.

Such action can only be positive,
Tego typu działanie może być tylko pozytywne,