SUCH ACTION in Hungarian translation

• az ilyen fellépés
• az ilyen intézkedés
• az ilyen tevékenység
• az ilyen intézkedések
• az ilyen cselekvés
• az ilyen cselekedet
• ilyen lépést
• egy ilyen akció
• ezt a tettet
• az ilyen intézkedést
• az ilyen fellépések
• az ilyen intézkedéseket

Examples of using Such action in English and their translations into Hungarian

Such action would bring about significant progress for gender equality in the European Union.
Ez az intézkedés jelentős előrelépést jelentene a nemek közötti egyenlőség terén az Európai Unióban.

There is such action.
Létezik ilyen cselekvés.

Such action may include… the negotiation and conclusion of cargo-sharing arrangements.'.
Ezen intézkedések közé tartozhat[…] a rakománymegosztásra vonatkozó rendelkezésekről szóló tárgyalás és ilyen megállapodás megkötése.”.

Such action, for example, could save the Polish shipyard industry.
Egy ilyen intézkedés például megmenthetné a lengyel hajógyártó ipart.

The opponent team may not prevent such action.
Az ellenfél az ilyen akciót nem akadályozhatja meg.

Such action is called positive action..
Az ilyen tettet nevezem pozitív cselekvésnek.

Any such action, however.
Ugyanakkor minden ilyen intézkedés megkívánná a.

Such action I call positive action..
Az ilyen tettet nevezem pozitív cselekvésnek.

Such action of a root is explained by its structure.
A gyökér ilyen hatását a szerkezete magyarázza.

Such action to make it like not only you, but also to Tom.
Ezek az intézkedések annak érdekében, hogy hasonló ne csak te, hanem Tom.

Each such action defines you and your feelings.
Minden ilyen cselekvés meghatározza Önt és érzéseit.

There was no such action.
Nem volt ilyen intézkedés.

Twenty-eight percent of poll respondents oppose such action.
Egy közvélemény-kutatás megkérdezettjeinek 83 százaléka ellenzi ezt az intézkedést.

or if we believe that such action is necessary to:(a)
hogy az ilyen intézkedések szükségesek ahhoz, hogy:

Such action may inhibit some pathogenic developments in the body,
Az ilyen fellépés gátolhatja egyes patogén fejlesztések a szervezetben,

Special measures, provided that such action does not run counter to obligations under the GATT 1994.
A különleges intézkedések, feltéve, hogy az ilyen intézkedések nem ütköznek az 1994. évi GATT hatálya alatt vállalt kötelezettségek teljesítésével.

Such action may include facilitating the exchange of information
Az ilyen fellépés különösen az információk és a köztisztviselők cseréjének megkönnyítését,

The marketing authorisation holder shall in particular declare if such action is based on any of the grounds set out in Article 116 or Article 117(1) of Directive 2001/83/EC.
A forgalombahozatali engedély jogosultjának többek között nyilatkoznia kell arról, ha az ilyen tevékenység a 116. cikkben vagy a 117. cikk(1) bekezdésében meghatározott bármely indokon alapul.

Such action is particularly important in border regions of the Member States in relation to the languages used in neighbouring regions of other Member States.
Az ilyen intézkedések különös fontossággal bírnak a tagállamok határ menti régióiban azon nyelvek vonatkozásában, amelyeket más tagállamok szomszédos régióiban használnak.

Such action causes rebirth among animals
Az ilyen cselekvés következményei az állatok közötti