SUCH ACTION in Russian translation

• такой шаг
• такие действия
• такие меры
• такая деятельность
• такое решение
• такой иск
• такая акция
• такое деяние
• такие мероприятия
• таких действий
• такая мера
• такое действие
• таких мер
• таким действиям
• такой деятельности
• такой меры
• такую деятельность
• такого иска
• такой акции

Examples of using Such action in English and their translations into Russian

Such action constitutes a serious threat to the security
Такие действия представляют собой серьезную угрозу безопасности

Many agencies are reported to have taken such action.
По сообщениям, такие меры уже принимаются многими космическими агентствами.

Such action shall become effective immediately upon receipt of the notification to the depositary.
Такое действие приобретает законную силу сразу же после получения уведомления депозитарием.

It was noted that such action could hardly be considered as facilitating the work of the missions.
Было отмечено, что такая мера вряд ли будет содействовать работе представительств.

Decisions on such action will be considered by the General Assembly.
Решения в отношении таких мер будут рассмотрены Генеральной Ассамблеей.

energy needed for such action.
необходимые для таких действий.

Such action enhances confidence,
Такие действия укрепляют доверие,

Such action should include support for a wide range of initiatives, including.
Такие меры должны включать в себя поддержку широкого спектра инициатив, в том числе.

Such action had indeed been taken.
Такое действие фактически имело место.

Such action cannot be justified
Таким действиям не может быть оправданий,

Such action would offer a key means of assuring sustainable development.
Такая мера явилась бы ключом к обеспечению устойчивого развития.

The natural approach to such action was through advocacy of the following policies.
Естественный подход к реализации таких мер заключался в пропаганде следующей политики.

Space does not forget such action.
Пространство не забывает таких действий.

Such action would bear unfortunate consequence.
Такие действия будут нести Печальные последствия.

The Council, in its 14 resolution 1995/20, urged Governments to take such action.
В своей резолюции 1995/ 20 Совет также настоятельно призвал правительства принимать такие меры.

Such action has and peppermint.
Такое действие оказывает и мята перечная.

He feared that such action could have destabilizing consequences for the region.
Он выразил опасение, что такая мера могла бы иметь дестабилизирующие последствия для региона.

Such action could be bolstered by independent monitoring,
Такой деятельности могут способствовать независимый мониторинг,

Politicizing legitimate action for the promotion of human rights undermined the credibility of such action.
Политизация законных действий, осуществляемых в поощрение прав человека, подрывает доверие к таким действиям.

The scope of such action could not be weakened by extraneous considerations.
Не следует привносить в сферу применения таких мер посторонние соображения.