そのような場合 - 英語 への翻訳

• in such cases
• if so
• in such instances
• in such event
• such situations
• in such case

日本語 での そのような場合 の使用例とその 英語 への翻訳

もしそのような場合、より激的な解決策がある。
For cases like that there's a more drastic solution.

そのような場合、プログラムは不要ではありません。
In this case, the program is not required.

そのような場合、在庫は無価値になってしまいます。
In that situation, stocks will be worthless.

そのような場合にTAVIは非常に有効な治療です。
In these cases, Tadora is very effective form of treatment.

そのような場合、三脚使用は必須です。
In these cases, it is necessary to use the tripod.

そのような場合、Fevarinは廃止されるべきです。
In these cases, Fevarin® should be canceled.

そのような場合、フィールド(c)が役に立つ。
In this case field(c) is useful.

そのような場合には、まずは、求人を探すことを始めてみましょう。
In that case just start your search.

代行会社はそのような場合にも役立ちます。
The electrical firm will also be of help in such a case.

そのような場合、分割でも支払いは可能でしょうか？
In that case also, sir, the dividend is distributed?

そのような場合に備えて、事前…。
In such a case, before….

そのような場合、誰が助けるのでしょうか。
In this case, who can help you?

そのような場合、水道局に連絡するとよいだろう。
In that case you should contact your local water authority.

そのような場合、私たちは介入が許されているのです。
In cases like that, we are authorized to step in..

そのような場合，あなたは以下のことを行う必要があります。
If so, you are going to have to do the following.

そのような場合、彼らは情報源を引用するか、情報源を認めるために正確な言葉を引用しなければなりません。
In such instances, they must cite the source or quote the exact words to acknowledge the source.

そのような場合、私たちに出来ることは待つことだけになってしまいます。
If so, the only thing we can do is to wait.

そのような場合、コンテンツマーケティング戦略を3つの固有のコンポーネントに分けることをお勧めします。
In such instances, it is recommended to segment your content marketing strategy into three unique components.

そのような場合、お客様は本製品の複製物およびその構成部分をすべて破棄しなければなりません。
In such event, users have to destroy all copies of The Product and all its component parts.

そのような場合、機密ファイルやフォルダの適切なバックアップを通常保つことは、中断することなく通常の作業を再開するのに役立ちます。
In such instances, usually preserving proper backup of confidential file and folders may help you to resume your regular work without any interruption.