他の弟子 - 英語 への翻訳

• other disciples
• other students
• other apostles

日本語 での 他の弟子 の使用例とその 英語 への翻訳

他の弟子と一緒にやっていたので、楽しくやっていました。
It was rather fun, since there were other apprentices learning together.

たとえ他の弟子たちが全員つまずいたとしても、私は絶対につまずきません。
Lord, even if all the others stumble, I will not stumble.

それで他の弟子たちの「主を見た」という言葉を信じられませんでした。
He would not believe his fellow disciples who said,“We have seen the Lord.”.

そして、それはペトロだけでなく、他の弟子たちも同じであったはずです。
And it wasn't just Peter, it was the rest of the disciples, too.

おそらくイエスはピリポに語られ、それを他の弟子たちも聞いていたということでしょう。
Surely Jesus listened to what others were saying and possibly the disciples also.

他の弟子たちも、「わたしたちも一緒に行こう」（21:3）と言います。
The others said,“We will go with you'”(John 21:3).

他の弟子たちが「わたしたちは主を見た。
The other disciples tell him,“We have seen the Lord!”.

他の弟子たちは、どうしていたのだろうか。
How have the other students been?

他の弟子たちが「わたしたちは主を見た。
The other disciples told him,"We have seen the Lord.".

しかし今回、トマスは他の弟子たちと一緒でした。
This time Thomas was with the other apostles.

しかし、他の弟子たちはそうしなかったのです。
However, the other students did not.

今回、トマスは他の弟子たちと一緒でした。
This time Thomas was with the other apostles.

他の弟子たちを助けなさい。
Please help the other students.

他の弟子たちを助けなさい。
Help the other students.

だから、ペテロは他の弟子たちに、「私は漁に行く」と言いました。
So Peter told the other disciples,"I am going fishing.”.

他の弟子たち＞は初めの愛を最後まで続けて、霊界に行ってもイエス様の弟子として主と共に生きている。
The other disciples who maintained their first love until the end continue to live with the Lord Jesus as his disciples even in the spiritual world.

するとペテロが、自分や他の弟子たちが捨ててきたものをいちいち数え始めました。
Then Peter began to mention all that he and the other disciples had left behind.

彼らは大急ぎでエルサレムに引き返して、他の弟子たちにそれを報告しました。
Whereupon they rush back to Jerusalem to tell the other disciples.

早速二人の弟子はエルサレムに帰り他の弟子たちにこのことを話しました。
The disciples return immediately to Jerusalem to tell the other disciples what happened.

他の弟子たちが「わたしたちは主を見た」と言うと、。
The other disciples therefore said to him,"We have seen the LORD.".