他の誰よりも - 英語 への翻訳

• than anyone else

日本語 での 他の誰よりも の使用例とその 英語 への翻訳

伝説が言う、あなたはあなたが世界中の他の誰よりももっと世話をする人にそれを与えることになっている。
The legend says, you're supposed to give it to the person you care for more than anyone else in the world.

アメリカのほとんどのカラオケは、人々が他の誰よりも前に立って歌うオープンなバー形態での営業をしています。
Most places in the States are open area bars that have people stand in front of everyone else and sing.

他の誰よりも懸命に努力するという信念があってこそ、チャンピオンになれるのです。
The desire to work harder than everyone else is what makes a champion.

だからこそ、「他の誰よりも沢山入れた」と断言されたのです。
Or that they“went through so much more shit” than everyone else.

トップ3チームはさておき、カルロスは他の誰よりも優れているように見えたよ。
The top-three teams aside, he looked to be the best of everyone else.

ナルシストは彼らの成功体験や能力が他の誰よりも優れていると思い込んでおり、それが彼らに優越感を与えています。
Narcissists believe that all their achievements and abilities are better than everyone else's, which makes those around them feel inferior.

今までは、欧州であることは他の誰よりも平和であることを意味していた」。
Up to now, to be Europe meant to be more peaceful than everybody else.”.

常に他の誰よりも、少しよい装いをすれば、自信があるように見えるのです」。
Always dress a little better than everyone else and you will look confident.”.

彼の性格が他の誰よりも少し違っているのを、僕は知っている。
I know his character is a little bit different than everybody else's.

そして彼らの生活は、他の誰よりも劇的に改善されるでしょう。
And their lives will improve more than anyone else's.

自分は何でも知っている、他の誰よりも知っていると思い込んでいる。
They think they know it all, they think they know more than everyone else.

そして彼らの生活は、他の誰よりも劇的に改善する」という。
And their lives will improve more than anyone else's.”.

Q:アーリア人は常に、自分たちが他の誰よりも優れていると考えていた．．．．。
Q: The Aryans always thought they were better than everybody else….

おそらくあなたは、他の誰よりも自然に近いリズムで生きていると言えるのです。
Perhaps you're just more in touch with your natural rhythms than everyone else.

彼女は他の誰よりも、カルティエの大胆さと恐れを知らない精神を体現した最初の女性でした。
Above anyone else, she was the first woman to embody Cartier's bold and fearless spirit.

勝ちたいと思うのなら、他の誰よりもあたりまえのことを、日々行うことだ。
If you want to win, do the ordinary things better than anyone else does them day in and day out.“.

アメリカの聖職者は他の誰よりも前にこの真理を認識し、行動をこれに一致させた。
American priests have seen this truth before anyone else, and they model their conduct on it.

けれども主イエスは、彼女は他の誰よりもたくさん入れたとおっしゃいます。
Yet, Jesus declares that she has given more than anyone else.

その方があなたの生涯は他の誰よりも豊かになるでしょう。
This will make your venture last longer than everyone else's.

ハミルトンは他の誰よりも先にピットインし、フェラーリはメルセデスがタイヤを噛んだために減速するという希望を抱かせました。
Hamilton pitted way ahead of everyone else, causing Ferrari to pin its hopes on the Mercedes slowing down as its tires got chewed up.