MORE THAN ANYONE ELSE - 日本語 への翻訳

• 誰よりも
• 他の誰より

英語 での More than anyone else の使用例とその 日本語 への翻訳

One example: David Luyombo in Uganda is a man who demonstrates more than anyone else I have ever met the principles of ubuntu, sampo yoshi and the CRPD and the CBR Guidelines.
一例を挙げると、ウガンダのデイビッド・ルヨンボは、私がこれまであった誰よりも「ウブントゥ」、「三方よし」、及び権利条約の原則、並びにCBRガイドラインを実証している人物である。

More than anyone else I have ever met, Trump has the ability to convince himself that whatever he is saying at any given moment is true, or sort of true, or at least ought to be true.”.
わたしの知る誰よりも、彼は、いついかなるときでも自分が言うことはすべて本当であるか、あるいは少なくとも本当であるべきだと信じてしまう能力をもっているのです」。

From his Gospel we learn a good deal about the Father and, indeed, it is to John more than anyone else that Christians owe their habit of referring to God simply as"the Father.".
彼の福音書から学ぶ良い取引については、我々の父親とは、確かに、それは誰よりもジョンを借りている彼らの習慣を身に言及してキリスト教徒を神として単に"父よ"。

It also turned out that, as was expected, Pierre Bezukhov eats more than anyone else, and that, unexpectedly, Natasha Rostova is the one who speaks the most.
また、予想通り、主人公の一人であるピエール・ベズウーホフが誰よりもたくさん食べており、意外にも、ヒロインのナターシャ・ロストワが誰よりもたくさん話をしている。

Jonghyun is the best artist who loved music more than anyone else, enjoyed the stage, and liked communicated with fans through music.
所属事務所は、「ジョンヒョンは誰よりも音楽を愛し、ステージを楽しみ、音楽を通じファンと交流することが好きな、最高のアーティストだ。

While the entire Korean people ridiculed me and the world persecuted me, I loved my enemies more than anyone else in order to bring them back to God.
民族と世界から嘲弄されて追われながらも、どのようにしてでも神様のみ旨の前に怨讐の群れを取り返すために、誰よりも愛してあげました。

With his experience of winning the stage championship twice in the past, he is such a strong player who is familiar with how to compete in THE WORLD more than anyone else.
過去に2度のステージ優勝経験をもち、THEWORLDで戦い抜く方法を誰よりも熟知する強豪だ。

The person who has arguably done more than anyone else to elevate the concept of grit in academic and popular conversations is Angela Duckworth, professor at the Positive Psychology Center at the University of Pennsylvania.
学問的また通俗的にグリットの概念を高めるために、おそらく他の誰よりもたくさんのことを行ってきた人物は、ペンシルベニア大学のポジティブ心理学センターのアンジェラ・ダックワース（AngelaDuckworth）教授である。

This gives them the benefit of knowing and getting familiar with the track more than anyone else, thus allowing them to win the game.
これは彼らに他の誰よりもトラックを知っていること、そして慣れることの利益を与え、彼らがゲームに勝つことを可能にします。

Knowing that your child needs you more than anyone else in the world will help you find the inner strength that you need.
子供があなたを世界の誰より必要としていることを知れば、あなたが必要とする内に秘めた強さを探し出す力となるはずです。

The World is in shock but somehow he knew exactly how his fate would be played out some day more than anyone else knew, and he was right.
世界はショックを受けていますが、どういうわけか、彼は自分の運命がいつかこのようになることを他の誰よりもよく知っていました。

We Germans began the Second World War and have therefore been more than anyone else responsible for the immeasurable suffering of humanity.
私たちドイツ人は、第２次世界大戦を始めたゆえに、人類に与えられた苦しみに対する責任は、他の誰よりもあるといわねばなりません。

In order for God to move forward, today He needs one representative who can live for His sake more than anyone else has in history. Only when that person appears can we enter the era of adopted children.
神様のために生きる道があるとすれば、歴史が始まって以降、どのような人よりも、誰よりも神様のために生き得る代表者が出てきてこそ、養子の出発をすることができます。

What we must not forget, however, is that this globalization has, above all else, led to the conspicuous rise of Asia and the Pacific region in economic terms, and that, more than anyone else, it has provided huge new opportunities for people living in this region.
しかし忘れてはならないのは、このグローバル化は、何よりもアジア太平洋地域の経済面での著しい台頭をもたらし、誰よりも、この地域に住む人々にとって、大きなチャンスを新たに提供しているということです。

Greedy men, as a rule, love themselves much more than anyone else, therefore, they take all the best for themselves and their loved ones than they give to their wives or children.
貪欲な男性は、原則として、他の誰よりも自分自身をはるかに愛しているので、彼らは自分たちの妻や子供たちに与えるよりも自分自身と彼らの愛する人たちのためにすべてを最大限に活用します。

That is something that the manufactures of VolumePills understand more than anyone else, and is precisely why they worked overtime to create effective and proven male enhancement pills that come with no side effects and zero harmful chemicals.
VolumePillsの製造は、他の誰よりも理解しているものはそのは正確になぜ彼ら残業をして働きました効果的で実績のある男性のリビドーの強化の丸薬は副作用がないとゼロの有害な化学物質を作成します。

I and the small Ni Caroline Yan and the sheep of his brother, Shen Kan. He said that we come to the wrong time, until the summer of fun, prairie flowers in full bloom, as well as various celebration activities: horse riding, wrestling, carrying 300 pounds more than anyone else travel a stone….
私は、小型ニッケルキャロラインヤンと彼の兄弟、沈カンザス州の羊彼は、私たちが間違った時には、楽しい夏まで来ると、満開の大草原の花だけでなく、さまざまな祝賀活動:馬に乗って、レスリング、300ポンド以上、誰よりも石の旅行を運ぶ。。

Peking University, Dean of the School of Architecture and Landscape Design Yu Kongjian that"we not only talk about cultural tourism, but also about cultural tourism, that is what visitors to the attitude and approach to tourism." Increasingly urgent as the protection of cultural heritage, visitors more than anyone else to see that the lower grotto popular tourist culture, we need to abandon.
建築の学校や景観デザインゆうKongjianの北京大学は、ディーンが"我々は、約文化観光の話ではなく、また、どのような態度や観光へのアプローチへの訪問者は約文化観光を、"ますます緊急の文化遺産の保護として、訪問者を誰よりも、低洞窟人気のある観光文化、我々が放棄する必要があることを確認してください。

More than anyone else.
他の誰よりも大好きよ。

Eventually more than anyone else.
結局、誰よりも。