英語 での To anyone else の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will not abdicate my future to anyone else.
私は他の誰でもない私の未来を切り拓いていく。Your life does not belong to anyone else.
あなたの人生は他の誰のものでもありません。I don't want this happening to anyone else.
私は、これは他の誰に起こるしたくありません。They didn't talk to anyone else?
それ以外、誰にも話さなかった？教会へ行くと、誰でも。Do not give your Proviron tablets to anyone else, even if they have the same condition as you.
あなたの状態が同じであっても、他の人にあなたのProviron錠剤を与えないでください。Once the barcodes are issued to you, they will never be issued to anyone else and they are yours for life.
It ain't worth much to anyone else but it is a treasure to me.
他の人には、何の価値もありませんが、私には宝物です。Together, they called for changes that would prevent a similar tragedy from happening to anyone else.
一緒に、彼らは同様の悲劇が他の誰にも起こるのを防ぐであろう変更を求めました。Well I did, but not enough to recommend it to anyone else.
私はやりましたが、他の人にはとてもお勧めできません。I wouldn't want what happened to me to happen to anyone else.".
僕らに起こったことが、他の誰にも起こらないことを願っている」。Episode 6: You will not show this to anyone else.
第６話「ほ、他の人には見せないでね？」あらすじ。I don't want what happened to me to happen to anyone else.".
僕らに起こったことが、他の誰にも起こらないことを願っている」。The Bible never states that the tithe laws were given to anyone else.
旧約聖書では、この命令は他の誰にも与えられていないのです。I want to do my part to help prevent this nightmare from happening to anyone else.
私が言いたいのは、こんな悪夢が他の人に起こらないようにという思いです。We don't want what happened to us to happen to anyone else.”.
僕らに起こったことが、他の誰にも起こらないことを願っている」。Made sure to include your name as my technician in the activation process and will sing your praises to anyone else you might.
アクティベーションプロセスでの私の技術者として自分の名前を含めるようにして作られ、あなたがかもしれない他の人にあなたの賛美を歌います。A good friend does not share your secrets to anyone else.
良い友達は、2人だけの秘密を、他の人に言いふらしたりはしません。If someone can do something, then it can be modelled and taught to anyone else.
ある人が何かをできるなら、それをモデリングし、他の人に教えることができる。If the story doesn't speak to me, it will never speak to anyone else.
本人が公表してない場合は、決して他の人に話さない。
