ELSE TO DO - 日本語 への翻訳

• 他にすること
• 他にやる
• 他にどうすればいいか
• ほかにすること
• 他にどうしたら

英語 での Else to do の使用例とその 日本語 への翻訳

Do they have nothing else to do, LOL?
他にやること無いのか～とか（笑）。

There was nothing else to do medically.
医学的にできることは他にありません。

Do these people have nothing else to do?
この人たちって他にやることないんですか。

In Mysore there was nothing else to do.
ミラノでは他にやることが思いつかなかった。

The game ends when there's nothing else to do.
試合が終われば、別にすることもない。

Since I had nothing else to do, so I went home.
ふぅむ、他にやることもないので、そのまま帰りました。

VLADIMIR PUTIN: Do they not have anything else to do?
プーチン大統領：他にすることはないのか？

There's nothing else to do in the countryside.
田舎でほかにやることない。

There was nothing else to do in this heat.
この天気で他にできることもなかったから。

And I didn't know what else to do. So I started to write poetry.
他にすることが無く詩を書き始めました。

No work and nothing else to do either.
仕事はしていないし、他にする事もない。

Nothing else to do on the pc.
あとは、PCに任せるほかはない。

Stop what you're doing and find something else to do.
今やっていることをやめて、他のことをする。

Besides going to school I don't have anything else to do.
学校に行っている間は、他のことができない。

There's nothing else to do on a flight.
一方、飛行機の中では他にやることがない。

I had seen it before, but having nothing else to do, I went to see it again.
一度観ていたのですが、他にすることもないので、あらためて観ました。

Since he did not have anything else to do, he said OK.
他にやるという人がいなかったのもあって、OKの返事をしたのでした。

If one fully understands the present moment, there will be nothing else to do, and nothing else to pursue.
今この瞬間”ということを十分に理解すれば、その一つの他にすることや他に追求することは何もないのである。

Since I didn't have anything else to do, I counted the snowflakes settling on the twigs and branch.
ほかにすることもなくて、ぼくは小枝や葉に舞い降りる雪をひとひらずつ数えた。

So it was like, finally, I have something else to do.
ようやくというか，他にやる事があるようなとか。