THAN EVERYONE ELSE - 日本語 への翻訳

• 他の誰よりも
• 誰よりも
• 他の全ての人たちの

英語 での Than everyone else の使用例とその 日本語 への翻訳

Or that they“went through so much more shit” than everyone else.
だからこそ、「他の誰よりも沢山入れた」と断言されたのです。

If you want to survive, get stronger faster than everyone else.
あなたが成功したいのなら、誰よりも早い行動をオススメします。

Narcissists believe that all their achievements and abilities are better than everyone else's, which makes those around them feel inferior.
ナルシストは彼らの成功体験や能力が他の誰よりも優れていると思い込んでおり、それが彼らに優越感を与えています。

You get the Battle of Jakku a week earlier than everyone else.
BattleofJakku」（ジャクーの戦い）を誰よりも早く体験できます。

Always dress a little better than everyone else and you will look confident.”.
常に他の誰よりも、少しよい装いをすれば、自信があるように見えるのです」。

Some hate the game I just learn the rules then try to play better than everyone else!
ゲームのルールを知ることが大事だ！そしてルールを学んだあとは、誰よりも上手にプレイするだけだ！！|。

Perhaps you're just more in touch with your natural rhythms than everyone else.
おそらくあなたは、他の誰よりも自然に近いリズムで生きていると言えるのです。

He said,"You have to learn the rules of the game and then play better than everyone else.".
元の言葉は「ルールを学べ、そして他の誰よりも上手くプレイしろ。

Pick one thing you're passionate about and do it better than everyone else.
あなたが情熱を注いでいるものを一つ選んで、他の誰よりも上手くやりなさい。

I just know one thing: I took a lot more tests than everyone else did going into the military.
ひとつ確実なのは、私は軍に入ろうとしている他のみんなよりも、ずっと多くのテストを受けたことです。

They believe that they are much better than everyone else on earth.
だから、彼らは自分たちが地球上の他のだれよりも優れていると考えているのよ。

Why is it that at class reunions you feel younger than everyone else looks?
同窓会で、自分が他のみんなより若いと感じるのはなぜ？

He said“You're a lot smaller than everyone else”.”.
彼は、「自分は他の人より劣るところが多い」といいます。

They are entitled to more wealth, more power, more of everything than everyone else.
より多くのものを、他のだれかよりも大きな富を、力をと。

I have found through experience that you just need to be better and work harder than everyone else.
経験から学んだことですが、他の誰よりも一生懸命、賢く働くことが大切なのです。

Why not hold yourself to a higher standard than everyone else?
なぜ自分自身に対して、他の人に対するより、ずっと厳しい基準で評価するのですか？

Person starts counting from 0 and ends up with one less than everyone else.
から数え始めて、ほかのみんなより1つ少なく数え終わります。

You don't have more‘hit points' than everyone else.
他者より多くの「ヒットポイント」を持っているわけでもない。

If you want to be a great actor then you have to work harder than everyone else.
良い選手、偉大な選手になるつもりなら、他の皆より努力しなければならない」。

Getting insulted over having to repeat yourself suggests that either you're insecure or you think you're better than everyone else(or both!).
同じことを何度も言わなくてはならないことに苛立ちを感じるということは、あなたは自分に自信がないか、他の人よりも自分が偉いと思っているかどちらか（あるいは両方）だ。