日本語 での 他人の自由 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の自由は、他人の自由が始まるところで終わる。
Our own 自由は、他人の自由によって制限されます。
One's 真の自由は、他人の自由を尊重します。
True 他人の自由意志を侵害する権利は誰も持たない。
他人の自由を奪うってのはそれだけ悪質ということです。
他人の自由を否定するものは、自ら自由を受けるに値しない。
Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.私達には、他人の自由意志を侵す権利はありません。
No one has そして自分の自由を重んじる者は、他人の自由をも重んじるのである。
So, all those who value their 他人の自由を認めることは、自分の自由を制限できることを含む。
By restricting the freedom of others you also restrict your own ああ、私はなんと他人の自由を尊重する人間なのだろうか！
Who am I? someone who respects the actual freedom of others.自分の自由を認めてもらいたいなら他人の自由も認めなければならない。
In owning your freedom, you must also be willing to recognize others' freedom.人間の自由は他人の自由に依拠しており、他人の自由は我々の自由に依拠している。
In wanting ゲーム理論とは、他人の自由意志をコントロールすることが全てなのである。
Game Theory is all about gaining control of the free will of others.人身売買は、金儲けのために他人の自由を奪う行為です」と、アーロンバーグ検事。
Human trafficking is the business of stealing someone's freedom for profit,” said Aronberg.好きな言葉他人の自由を否定する者は、自らも自由になる資格はない（エイブラハム・リンカーン）。
Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.~ Abraham Lincoln.他人の自由を奪うものは、憎しみの囚人であり、偏見と小心さの折に閉じ込められている。
A man who takes away another man's freedom is a prisoner of hatred; he is locked behind the bars of prejudice and narrow-mindedness….つまり、経済学に適用されるゲーム理論とは、他人の自由意志をコントロールすることが全てなのである。
In short, Game Theory as applied to economics is all about gaining control of the free will of others.四）第7条第を違反し、改善するのを拒否し、飼育する動物が再び他人の自由と財産を侵害すること。
In violation of Article 7, that is, pet owners refuse to remedy after being advised and animals they keep violate others' freedom or property once again without justification.その目的は他人の自由を窺うことではなく、間違いをした人を助け、クリスチャン会衆の清さを保つことです。
The objective would not be to spy on another's freedom but to help erring ones and to keep the Christian congregation clean.もし彼らが与えた情報を、私たちが否定的な感情または間違ったやりかたで他人に伝えると、他人の自由意志の侵害について注意されます。
If they have given me information and I shared it in an unloving way, or not 
