他人の目 - 英語 への翻訳

• eyes of others

日本語 での 他人の目 の使用例とその 英語 への翻訳

初期の実験は、参加者に、他人の目を通して創作活動を体験してもらうというものだった。
An early experiment let participants experience the creative process through someone else's eyes, in real time.

第三に、適切かつ正確な袖の長さは、他人の目には正常になります。
Third, the appropriate and exact sleeve length will make you normal in others eyes.

なぜなら、自分に自信がないと、他人の目ばかり気にして。
You have no self-confidence, always care about the eyes of others.

世の中の常識とはかけ離れた生活が他人の目からすると面白い。
It is lots of fun to experience daily life through the eyes of someone from another place.

このような理由から、裕福な人々が尊厳をもってあなたの家を飾ると、他人の目で見て容易になることではないのシークが、錬鉄にする傾向がある。
For this reason, wealthy people tend to decorate your home with dignity and look in the eyes of others, seek not to become easy, but to the wrought iron.

まず第一に、あなた自身の未来を「揺るがす」可能性が高いです、そして第二に、計画が実現しない場合、あなたは他人の目に不快に感じることはないでしょう。
First of all, there is a high probability of“jinxing” your own future, and secondly, if the plans fail to come true, you will not feel uncomfortable in the eyes of others.

過度の期待、責任感、プライド、完璧主義、他人の目・ネガティブな言葉を減らし、ポジティブな言葉を増やす。・達成感を作る。
Stop it.(Excessive expectation, sense of responsibility, pride, perfectionism, the eyes of others)• Reduce negative words and increase positive words. Make a sense of accomplishment.

他人の目と耳。
Through the eyes and ears of others.

他人の目は正しい。
The others' eyes are all right.

他人の目と耳。
Eyes and ears of others.

少なくとも他人の目からは。
At least in the eyes of other men.

少なくとも他人の目からは。
At least in someone's eyes.

少なくとも他人の目からは。
At least in the eyes of others.

他人の目ではない。
Not in other people's eyes.

他人の目で、もう一度、。
To look into the eyes of others once more;

他人の目が白いだけで。
Everyone else's eyes are so white.

他人の目は正しいのです。
The others' eyes are all right.

他人の目は正しいのだ。
The others' eyes are all right.

他人の目を10分間見つめ続ける。
Stare into someone's eyes for 10 minutes.

他人の目から見た自分です。
I saw myself from someone else's eyes.