日本語 での 令 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
労働者1349の令は、最初の主要な放棄法であったイングランドそしてウェールズ。
個人情報に関する諸法令およびその他の規範を遵守しています。
上記増資後、SBBは「企業内容等の開示に関する内閣府令」に定めるところの特定子会社となります。
After this capital increase, SBB will constitute a“designated subsidiary” pursuant to the Cabinet Ordinance Concerning Disclosure of Corporate Affairs, etc.しかし、これまでの大統領令や発言からすれば、憂慮すべきことが多い。
However, there are many causes for concern if we look at the president's executive orders and statements to date.ウクライナ国家安全保障・国防委員会の決議は、ウクライナ大統領の大統領令により効力を有す。
Decisions of the Council of National Security and Defence of Ukraine are put into effect by decrees of the President of Ukraine.階が5フィートの屋根付き歩廊となっているのも、ラッフルズの令によるそうです。
It is said that a covered gallery with 5 feet width on the ground floor was according to Raffles' ordinance.お客様に適切かつ正確な勧誘を行うために、諸法令・規則および本勧誘方針を遵守します。
We will comply with laws, ordinances and rules as well as this solicitation policy to ensure that our marketing practices are appropriate and sound.並行して進められた道路交通法施行令の一部改正も発表された。
At the same time, a partial revision of the Road Traffic Act Enforcement Ordinance was announced.この時期には、しかし、それを承認し、ordains、この特定のフォームを確立すると令と選挙方法です。
For this time, however, it approves, ordains, establishes and decrees this particular form and manner of election.耐火建築物の各部位の必要耐火性能は、建築基準法施行令第107条に規定されています。
The fire resistance requirement for each part of fire resistant building is prescribed in Article 107 of the Building Standards Act Enforcement Ordinance.ウクライナ国家安全保障・国防委員会の決議は、ウクライナ大統領の大統領令により効力を有す。
Decisions of the National Security and Protection Council of Ukraine shall be effectuated by the decrees of the President of Ukraine.彼の主題のすべての王、および戴冠され、選択的スプライシングの教皇令に基づいて。
All the kings of his subject, and were crowned and splicing on the basis of papal decrees.ウクライナの大統領から令により大学はO.Oのステータスを受信しました。
どこか懐かしく、どこか新しい、令和と平成の合体ポップカルチャーをお楽しみください！
Somewhere nostalgic, somewhere new, please enjoy と、この表現"presbyteroveldiacono"が組み込まれる令gratianそしてそれ以降、多くの書類を13世紀から10番目。
And this expression“presbytero vel diacono” was incorporated in the Decree of Gratian and バレンタイン、令の不正を実現クラウディウスに反抗、秘密裏に若い恋人たちの結婚を実行します。
Valentine, realizing これはEUで5番目となるAML令で、同地域における金融犯罪を発見、調査、および防止することを目的としている。
It is the fifth AML directive of the EU, and aims to detect, investigate, and prevent financial crimes in the region.年12月の大統領令「カザフスタン共和国の通貨導入について」が布告された。
On November 12, 1993, a decree of the President of Kazakhstan,"About introducing national currency of Republic of Kazakhstan", was issued.法学者のほとんどは、トランプ氏が大統領令で現地主義を終わらせることはできないと一致している。
Most legal scholars agree that President Trump cannot end birthright citizenship with an executive order.年7月31日オバマさんが制定した大統領令13673-公平な支払いと職場の安全に関するもの-を撤廃する指示。
Promoting Fair Pay and Safe Workplaces On July 31, 2014, President Barack Obama issued Executive Order 13673: Fair Pay and Safe Workplaces.
