DECREES - 日本語 への翻訳

• 令
• 法令
• 定めを
• 布告
• 命令
• 政令
• 制令

英語 での Decrees の使用例とその 日本語 への翻訳

Legal decrees rather than the gospel became the basis for moral judgments.
法令法律福音ではなく、判断のための道徳的な基礎となった。

And all these are acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is a different king, Jesus.".
この者たちはみな、カイザルの布告に背いて行動し、イエスという別の王がいると言っているのです」。

All provisions of existing laws, orders, decrees, rules and regulations inconsistent herewith are likewise repealed.
これと矛盾する既存の法律、命令、法令、規則および規則のすべての規定は同様に廃止されています。

They teach Jacob your decrees, Israel your Law.
彼らは、あなたの定めをヤコブに教え、あなたのみおしえをイスラエルに教えます。

Decisions of the Council of National Security and Defence of Ukraine are put into effect by decrees of the President of Ukraine.
ウクライナ国家安全保障・国防委員会の決議は、ウクライナ大統領の大統領令により効力を有す。

And all these men act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”.
そして、すべてのこれらの人はカエサルの布告に反する行為します,別の王があることを言って,イエス。"。

The two laws[en](decrees 115 and 116) guarantee freedom of press and independence of state-owned media.
その2つの法律[en]（法令115と116）は、報道の自由と国営メディアの独立性を保障している。

The dark needs to stand aside and graciously renounce the old game that is in any case being discontinued by the decrees of Heaven.
闇は脇へ追いやられる必要があり、天界の命令によって中止されるいかなる古いゲームも、寛大に手放さなければならなくなるでしょう。

And these people are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus!".
この者たちは皆、カエサルの布告に背いて行動し、イエスという別の王がいると言っているのです！」。

That decree also ratified the laws and decrees of 1919, 1927 and 1935 laying down the rules requested by winegrowers in Champagne.
年、1927年と1935年の法律や政令など、シャンパーニュの人々が自ら課した規則はすべて承認されました。

The signing of these decrees cements Chile as one of the global leaders in conservation today.
これらの法令の署名は今日環境保護の分野における世界的なリーダーとしてのチリの地位を確固としたものにします。

In this world, there are clear administrative decrees, clear heavenly edicts, and clear statutes.
霊的世界には、明確な行政命令と、明確な天の命令、規則がある。

And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.
わたしの霊をあなたがたのうちに授け、わたしのおきてに従って歩ませ、わたしの定めを守り行わせる。

For this time, however, it approves, ordains, establishes and decrees this particular form and manner of election.
この時期には、しかし、それを承認し、ordains、この特定のフォームを確立すると令と選挙方法です。

These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!
この者たちは皆，カエサルの布告に背いて行動し，イエスという別の王がいると言っているのです！

This is one side of My administrative decrees; one way for Me to judge people.
これはわたしの行政命令の一面であり、わたしが人々を裁くための一つの方法である。

We have omitted some decrees pertaining to internal matters of the council, to the quarrel with Eugenius IV and to administration;
我々はいくつかの省略された場合は、政令に係る内部問題評議会は、エウゲニウス4世と口げんかをして投与;

Supervises the country with the help of his decrees, if necessary;
必要に応じて、彼の法令の助けを借りて国を監督する。

Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord's commands and decrees blamelessly.
二人とも神の前に正しい人で、主の掟と定めをすべて守り、非のうちどころがなかった。

The decrees are fully operational, as also confirmed recently by the decision of the TAR of Lazio, which rejected the appeal for suspension.
法令は、停止の控訴を却下したラツィオ地方行政裁判所の決定によって最近確認されたように、完全に運用可能である。