仮に - 英語 への翻訳

• even if
• suppose
• what if
• but if
• would
• hypothetically
• if you
• supposing

日本語 での 仮に の使用例とその 英語 への翻訳

仮に香港衛星にリモートでアクセスできたとしてあぁ、可能だ。
But even if you accessed the Hong Kong satellite remotely… If possible.

仮にこれらの病気で亡くなる人。
When people with those diseases will die.

今仮にこう呼ぶ）。
(as would be called now).

仮に短い動画をアップしてみたらどうですか。
Should we try putting more short videos up?

仮に当選しても何もできない。
Once they are elected nothing can be done.

仮に主犯の男の供述が真実だとしたら？
What if that commander's statement was true?

仮にあなたがiPhoneのプロダクトマネージャーだったとする。
Imagine that you are the project manager for the iPhone.

仮に，あなたに，パートナーが出来たとしましょう。
Should your partner be able to;

仮に失敗したとしても、リカバリが効く。
Although if that fails, gravity works too.

仮に10億ぐらいだけが生き残ったとしよう。
Maybe only a billion would survive.

仮に覚えていたとしても、君は女の子だ。
But you have to remember, you are a girl.

そして、仮に卒業となっても応援していきますよ！
Even after you graduate, we will still need your support!

仮に大統領になったって大人しくなるだけだろ。
It will only get worse if he becomes President.

仮にこれがリアルビジネスを選択し、。
Once you have selected that real negotiation.

仮にレイデオロがもし出走していたらどうだったろうか。
But what if Lamoriello were to leave?

仮に全部できなくても、１つや２つ。
Maybe not everything but one or two pieces.

ところで、仮にPCが感染すると・・・。
Once a PC is infected,….

仮に神様がいる可能性を５０％としています。
There's a 50/50 chance there's a god.

仮にこの分配金額で計算すると、。
When computing this sum.

で、仮に打ち上げ成功したとして。
In the case of a successful launch.