伸びは - 英語 への翻訳

• growth
• increase
• grew
• elongation
• stretch
• increases
• increased
• growing

日本語 での 伸びは の使用例とその 英語 への翻訳

ＯＰＥＣは今年の原油需要の伸びは日量９９万バレルになると予想。
Demand for OPEC crude is expected to increase by 0.9mn bpd this year.

雇用の伸びは引き続き堅調で、失業率はここ数カ月間、あまり変化がない。
Job gains remain solid and the unemployment rate has not changed significantly in recent months.

借りた人の所得の伸びは50ドルだったが、借りなかった人の所得の伸びは20ドルだった。
The borrower's income rose by $50, but the income of a person who did not borrow any money rose by $20.

一方で、物価や賃金の伸びは相対的に緩やかです。
On the other hand, rises in prices and wages have been relatively moderate.

硬度、強度は錫によって増加する反面、伸びは減少します。
The hardness, the strength increase by tin, but on the other hand they decrease the growth.

チャートからわかるように、金銭面で世界の輸出量の伸びははるか先現物です。
As can be seen from the graph, The growth of world export volumes in monetary terms is far ahead of the respective figure in kind.

石油需要は1.8％増加したものの、生産量の伸びは2年連続で平均を下回りました。
Demand for oil grew by 1.8% while growth in production was below average for the second consecutive year.

所得規模の中間に位置する5分の3の国民にとって、こうした家計収入の伸びは40％足らずだった。
And for the three-fifths of people in the middle of the income scale, the growth in such household income was just under 40 percent.

与信はおおむね穏やかな成長を記録しており、住宅市場における貸し出しの伸びはここ数カ月概して安定している。
Credit is recording moderate growth overall, with growth in lending to the housing market broadly steady over recent months.

家計の消費支出が成長の主なドライバーとなっているが、固定資本形成の伸びは弱い状況が続いている。
The Bank said household consumption expenditure has been the main driver of growth, while growth in fixed capital formation has remained weak.

このため、工業分野において、国有企業の売上高の伸びはほぼ一貫して企業全体を下回っている。
Accordingly, in the industrial sector, the rise in sales of state-owned companies is almost consistently below that of all companies.

石油需要は1.8％増加したものの、生産量の伸びは2年連続で平均を下回りました。
Demand for oil grew by 1.8% while growth in production was below average for the second consecutive….

世界経済の停滞が日本経済に下押し圧力をかけているが、これまでのところ雇用の伸びは続いている。
Although the sluggishness of the global economy has been exerting downward pressure on Japan's economy, employment has continued to grow so far.

既存の需要が大きいスマホの販売台数は今後、大きな伸びは見込めません。
Although demand for use in smartphones is strong now, handset sales are not expected to grow significantly in volume terms.

年には、予想される船隊の伸びは4mdwt、つまり1％強になり、これまでの10年間で年間平均の2倍以上の1,700万dwtとなっています。
In 2018, expected fleet growth will be 4 mdwt, or a little more than 1%, with vessel scrapping at 17 million dwt, more than twice the yearly average over the previous decade.

収益生産性の伸びは大きく、取引量の成長は堅ろうで、クライアントのメトリクスと利用は向上するとともに社員の自然減は安定状態だった」と語った。
Increase in revenue productivity was significant, volume growth was robust, client metrics and utilisation improved, while attrition remained stable.".

北米のシェールガスの生産の伸びは2020年以降は緩やかになり、他の地域の生産が増えるが、それでも、2035年時点で北米のシェールガスは全世界のシェールガス生産の71%を占める。
North American shale gas production growth is expected to slow after 2020 and production from other regions to increase, but in 2030 North America is still expected to account for 73% of world shale gas production.

収益生産性の伸びは大きく、取引量の成長は堅ろうで、クライアントのメトリクスと利用は向上するとともに社員の自然減は安定状態だった」と語った。
Increase in revenue productivity was significant, volume growth was robust, client metrics and utilization improved while attrition remained stable," he said.

今後10年間の生産量の伸びは減速するものの、農作物の伸びは22%、畜産物の伸びは16%と予想され、世界の平均伸び率をそれぞれ7ポイントと2ポイント上回っている。
In spite of slower growth, the region will still see 22% growth for crops and 16% growth for livestock in the next ten years, seven and two percentage points faster than the global average, respectively.

HealthAffairs誌で発表されたデータでは、病院、医師、ナーシングホーム(介護施設)での費用の伸びは2005年に比べると、2006年はゆるやかでした。
The data, published in the journal Health Affairs, showed that spending on hospitals, doctors and nursing homes grew more slowly in 2006 than in 2005.