体感 - 英語 への翻訳

• experience
• feel
• sense
• bodily
• experiencing
• experiences
• feels

日本語 での 体感 の使用例とその 英語 への翻訳

新・体感エリア。
The" New Interactive Area.

グループ会社へ体感学習を。
Sensory Learning to Group Companies.

見食べ体感、。
See Eat and Feel.

世界のイノベーションの潮流をライブで体感できるチャンスを見逃すな！
Do not miss your chance to experience global innovation trends in person!

寝心地で深く心地よい眠りをご体感下さい。
Please feel comfortable sleep comfortably and deeply.

さらに自由に、さらに鮮やかになった「木梨ワールド」を体感。
More freely, I feel more"Kinashi World" more vivid.

逆輸入された和の美しさを体感。
Experience the Japanese beauty of reimportation.

野鳥たちの聖域と、清澄な支笏湖ブルーを体感。
Experience the wild bird sanctuary and serene blue of….

北海道を空から丸ごと体感！
Experience the whole Hokkaido from the sky!

芸術的なカタルーニャ料理を体感できる二つ星レストラン。
Michelin two star restaurant that can taste artistic Spanish cuisine.

伝統の職人技を間近で体感できる「実演」。
Demonstrations that allow you to experience traditional craftsmanship up-close.

芸術的なカタルーニャ料理を体感できる二つ星レストラン。
A 2-star restaurant that can taste artistic Spanish cuisine.

一般道ではその違いはほとんど体感できない。
However, on the streets the difference can hardly be felt.

全フロアで韓国の音楽を体感できます。
You will be able to experience Korean music on every floor.

それにより、リアルなサッカーを体感できそうだ。
In this way, you can taste the real football environment.

快適空間はプラス500円で体感できます。
The comfortable space can be sensed bodily for +500 yen.

来場者は作品を通して土木の行為を体感できます。
Visitors will be able to experience actions associated with civil engineering through these works.

かなり酔っていて地震を体感。
I'm sure they were too drunk to feel the earthquake.

それらの感覚を体感できると、。
When they are able to feel those feelings.

特許取得済の特殊波形により得られる心地よい体感！
Comfortable sensation obtained from the patented special waveform!