何かを言った - 英語 への翻訳

• said something
• says something

日本語 での 何かを言った の使用例とその 英語 への翻訳

そのうちの一人、女の人が男の人に向かって何かを言った。
One of the guys said something to a guy with a girl.

彼らが私に尋ね、私が何かを言ったとしても、それはつねに提案であり、けっして命令ではない。
And if they ask me and I say something, it is always a suggestion, never an order.

ある人が何かを言ったときに、どう反応するか？
How do they react when something they would say is said to them?

もし、だれかが何かを言ったとしても、それはその人の行動であり、その人の責任です。
If someone has said something, it is his action, his responsibility.

目が泳ぐしぐさも、何かを言った後に見られればウソを言った可能生があります。
Refusing to look in the eyes when they say something may be a sign of lying.

その15Bが、Facebookプラットフォームとゲイツがその線に沿って何かを言った数ヶ月後に起きた時のことで、「それは嘘です。
When that 15B happened a few months after Facebook Platform and Gates said something along the lines of,“That's a crock of shit.

その15Bが、Facebookプラットフォームとゲイツがその線に沿って何かを言った数ヶ月後に起きた時のことで、「それは嘘です。
When that 15B happened around literally a few months after Facebook platform and Gates said something along the lines of,“That's a crock of shit.

対話では、人が何かを言った場合、相手は最初の人間が期待したものと、正確に同じ意味では反応しないのが普通だ。
In a dialogue, when a person says something, the other person does not in general respond with exactly the same meaning as that seen by the first person.

フィニアスがいかに壊れた見て、イザベラは、これは彼女が「このような状況に落ちていた」驚くべき、自信を持って子供ではないことに気づきましたので、彼女はほとんどのプロセスの中で彼のための彼女の愛を認め、彼に激励を与えたが、彼女はすぐにキャッチ自分と他の何かを言った。
Seeing how broken Phineas was, Isabella realized that this wasn't the amazing kid she had fallen in love with, so she gave him a pep talk, and almost admitting her love for him in the process, but she quickly caught herself and said something else.

フィニアスがいかに壊れた見て、イザベラは、これは彼女が「このような状況に落ちていた」驚くべき、自信を持って子供ではないことに気づきましたので、彼女はほとんどのプロセスの中で彼のための彼女の愛を認め、彼に激励を与えたが、彼女はすぐにキャッチ自分と他の何かを言った。
Seeing how broken Phineas was, Isabella realized that this wasn't the amazing, confident kid she had"fallen in this situation" with, so she gave him a talk, almost admitting her love for him in the process, but she quickly caught herself and said something else.

彼女は何かを言いたそうだった。
I thought she said something.

この狛犬、何かを言いたそう。
That dog just said something.

彼女は何かを言いたそうだった。
She seemed to say something.

先生が唇を噛みしめ、何かを言いたそうにしていた。
I swear her lips were saying something else.

そのたびに何かを言いたそうです。
And she said something each time.

彼が何かを言ったら、耳を傾けなるべきだ」と言う。
When he tells you something, you have to listen.”.

大野は何かを言った。
Nonono, you said something.

Dllファイルに何かを言った。
Dll something that should be changed.

俺は彼女に何かを言った。
I have told her something.

安里先輩が耳元で何かを言った。
Harry said something in his ear.