何と言っても - 英語 への翻訳

• whatever you say
• whatever it

日本語 での 何と言っても の使用例とその 英語 への翻訳

何と言っても最初のシーンが特徴と言えるでしょう。ワンピースエニエス・。
What to say the first scene features say..

何と言っても最初のシーンが特徴と言えるでしょう。グッド・。
What to say the first scene features say..

何と言っても、メキシコに感謝。
You can say thank you to Mexico.

何と言っても、老人。
Anything you say, old timer.

何と言っても、彼につきます。
Whatever He says, they will get Him.

何と言っても「家族」。
Whatever YOU call family.

何と言っても、ディナータイム！
Anywayz, time for dinner!

誰が何と言っても、私は信じる。
Whatever he says, we believe.

何と言っても皇后陛下でしょう。
The Queen can say whatever her majesty wants.

誰が何と言ってもカレー。
Anything you say, matey.

こういう日は、何と言っても、。
Whatever, as they say these days.

何と言っても早くできる。
Anything you say I can say faster.

そして何と言ってもカメラだ。
Whatever they say for the cameras.

とにかくチェック！誰が何と言ってもチェック！
So everybody, check it out, whatever it says!

何と言っても、モー娘。
Anything you say, ma'am.

何と言っても実践である。
Whatever it is, practice.

何と言ってもこのエリアでは格段に安い。
Anyhow, talk is cheap in this area.

何と言っても「選挙に勝たなければならない」。
Despite what you say, he has the numbers to win elections.

何と言ってもいいところは、簡単で美味しいこと。
Whatever you call it, it's delicious and easy.

何と言っても大御所。
Anything you say, chief.