何らかの - 英語 への翻訳

• for some
• some
• any
• somehow

日本語 での 何らかの の使用例とその 英語 への翻訳

誕生があるので、何らかの活動があります。
Because there is birth, there are some activities.

何らかの模様の、抽象的なループが適しています。
Abstract loops with some kind of pattern are great for this.

情報はデータを何らかの目的で加工したものです。
Information is data processed for a purpose.

今日、多くの人々が何らかのアレルギーに苦しんでいます。
Today there are many people suffering with some kind of allergy.

何らかの不平等は避けられない。
Some kinds of inequality are unavoidable.

私たちは、常に何らかの環境の中にいます。
They always exist in an environment of some kind.

ほとんどの国が何らかの戦争や紛争をしているのです。
The majority of the world is in some kind of war or dispute.

私のすべての記憶は、何らかの香りにつながっています。
All of our memories can be heavily associated with smell.

もし何らかの理由で。
If, for any reason.

研究者は何らかの答えを出す。
The scientists have some answers.

私達には何らかの自由があるはず…。
I know we seem to have a sort of freedom….

これが何らかのジョークではないとは信じ難い。
I can hardly believe that this isn't a joke.

何らかの意味を私たち自身に。
Kind of meaning for ourselves.

力という力は必ず何らかの暴力性を秘めています。
The need for power always leads to some kind of violence.

もし、何らかの脅威があって、。
And if there is a threat.

何らかの歴史を専…。
A sort of history….

そして何らかの降伏の証拠を作られた。
There is evidence of a collective surrender.

悪」は何らかの存在理由があるのではないか？
Does evil exist for some sort of purpose?

常に何らかの解決策がある」と彼は言います。
There's always a solution,” he says.

全ての本は何らかの価値がある。
All Books Have Some Value.