日本語 での 作っても の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これはそれを絶えず使用できるように私達が可変性電池に作ってもいいキーホルダーのカメラの良質です。
This is a good quality of key chain camera which we can make changeable battery, so that you will be able to use it constantly.どんなに良い設備を作っても、それを扱う作業者がいなければ、良い製品が世に出ることはありえません。
No matter how good the equipment どんなに素晴らしいモノを作っても、それが世の中で使われ誰かに影響を与える事で初めて作った意義が生まれます。
No matter how great things you create, It has no means until used by someone and affect someone in the world.だからこそ「タムロンのレンズはどこで作っても同じ品質、同じ性能の製品」になるわけだ。
This is why all Tamron lens products have exactly the same quality and performance, wherever they are manufactured.パッキング、私達はfllowあなたのrequirment新しいパッケージを作っても、あなた自身のロゴをプロダクトで印刷し、小売り箱をカスタマイズするいいです。
Packing, we can fllow your requirment to make new package, print your own logo on products, and customize the retail boxes.さらに同じ材料・同じ工程で作っても反応が変わることがあり難しいのだそうです。
Furthermore, it seems that it is difficult to change the reaction even if made from the same material and the same process.私達がcompetetive価格の良質のテーブルの上を作ってもいいように私達に私達の自身の工場があります。
We have our own factory so that we can make good quality table tops with the most competetive price.それまでは、パズルを作っても、まわりに解いてくれる人がいなかったんです。
Till then, even if I made a puzzle, there was nobody around who would solve it.一方、韓国の中小企業は日本と同様の製品を作っても、市場で信頼性を得るためには時間がかかる。
On the other hand, it takes time for Korean companies to gain trust in the market even if they produce similar products with Japan.手術支援ロボットは、闇雲に作っても決して利益が上がるようにはなりません。
Even if you make a surgery assistance robot blindly, it will never あなたがどんなテーマのサイトを作っても、必ずライバルはいるものです。
No matter what type of website you own, 形だけの携帯電話の模型を作っても意味はありません人と実際にやりとりするモノが。
Well, when 通常私達は上記の方法のようにまた顧客に他の要求があれば、私達それを作ってもいいです詰まります。
Usually we pack like the above way, if customer have other request, we can also make it.流行りのデニムと合わせてシャツなどを作っても素敵ですね。
明るい色目でお子さんの入園バッグを、モノトーンではお揃いでお母さんのバッグを作ってもおしゃれです。
The brighter tones are good for school bags, and it will be stylish to make matching bags for moms in a monotone fabric.はい、私達はあなたのサンプルに従って習慣色を作ってもいいです。
Yes, we can custom make any color according to your sample.HL:はい、私達はあなたのための型を作ってもいいです。
HI: YES, we can make mold for you.テーブルの上に並んだ色とりどりの天然石はどれを使って作っても定額の2500円！
A colorful natural stone lined up on the table サイズ:15*18*3cm。注文のサイズ、私達はサイズを作ってもいいです。
Size: 15*18*3cm. Custom size, we can make any size.注目:参照のためのこのテーブルちょうど、私達はあなたのためのサイズを作ってもいいです!
Remark: This table just for reference, we can make any size for you!
