使用されるのは - 英語 への翻訳

• used
• use

日本語 での 使用されるのは の使用例とその 英語 への翻訳

これが使用されるのは、送信されるべきデータの終点にデータやプロトコル情報を付加するときである。
This is used when adding data or protocol information to the end of the data to be transmitted.

マイナーデバイス番号が使用されるのは、デバイスドライバが異なるデバイスやそのデバイスのコントローラを区別するためである。
The minor device numbers are used to distinguish between different devices and their controllers.

ミリ波の技術が商業規模で使用されるのは今回が初めてになります。
It's the first time these next generation Siemens turbines will be used on a commercial scale.

これが使用されるのは、受信したデータからデータやプロトコルテイルを削除するときである。
This is used when removing data or protocol tails from the received packet.

これが使用されるのは、受信したデータの先頭からデータやプロトコルヘッダを削除するときである。
This is used when removing data or protocol headers from the start of the data that has been received.

ピクセルのPNGファイルが使用されるのは、開発版のアプリケーションをテストする場合のみです。
The 512-pixel PNG file is used only for testing development versions of your application.

この橋が使用されるのは、そのデザインと位置がこの種の待ち伏せに適しているからである。
The bridge is used because its design and locations make it suitable for this type of ambush.

オリンピック競技大会にてこの技術が使用されるのは史上初となる。
It will be the first time such technology has been used at an Olympics.

石油およびガス工業を供給する製作者によって一般に使用されるのは圧力容器の等級の鋼鉄です。
It is a pressure vessel grade steel which is used commonly by fabricators who supply the oil and gas industry.

標準入力が使用されるのは、fileが指定されなかった場合、もしくはfileが'-'だった場合のみです。
The standard input is used only if no file operands are specified, or if a file operand is'-'.

IKeyMonitorが、親のWhatsAppモニタリングなどに使用されるのは素晴らしいことです。
There is no doubt that iKeyMonitor is amazing to be used in parental WhatsApp monitoring and more.

人気のハンバーガーや他のファーストフードの準備に使用されるのはパン焼き肉です。
It is the bakers meat that is used in the preparation of popular burgers and other fast food.

しかし、その世界最大のポラロイドカメラも、クルマの撮影に使用されるのは今回が初めてのことだ。
This is the very first time the world's largest Polaroid camera has been used to photograph an automotive brand.

使用法:後menopausal女性でホルモン補充療法のために主に使用されるのは総合的なホルモンタイプの薬剤です。
Usage: It is a synthetic hormone-type drug which is used mainly for hormone replacement therapy in post-menopausal women.

私の知る限りでは、iKeyMonitorはHikeの保護者による監視として使用されるのは驚くべきことです。
As far as I am concerned, iKeyMonitor is surprising to be used as a parental monitoring for Hike.

研磨剤材料はホーニングストーンとして使用することができるが、最も一般的に使用されるのはコランダムであり、炭化ケイ素、立方晶窒化ホウ素またはダイヤモンドである。
Any abrasive material can be used as a honing stone, but the most commonly used is corundum, silicon carbide, cubic boron nitride or diamond.

モデルコンバーターは、1つの頂点が任意の数のボーンの影響を受けるメッシュをサポートしますが、レンダリングに使用されるのは4つ最もウェイトが高いボーンのみです。
The model converter supports meshes where any one vertex can be influenced by any number of bones, but only the 4 highest weighted bones will be used for rendering.

PHPのサポートは、いくつかのローカルWebサーバー(IIS、Xitamiなど)に追加できますが、最も一般的に使用されるのはApacheHTTPServerです。
PHP support can be added to a number of local web servers(IIS, Xitami, and so on), but most commonly Apache HTTP Server is used.

屋外展覧会、展示会、結婚式、党および他の多くのでき事のために頻繁に使用されるのは非常に経済的で、優雅なAの形のテントです。
It's a very economical and elegant A shape tent, which often used for outdoor exhibition, trade show, wedding, party and many other events.

なお、実際にシステムが使用されるのは患者さんの同意を得た場合のみで、収集したデータは医療上の守秘義務規約によって保護されます。
In practice, the system will be used only with the informed consent of the patient and the health indicators collected are protected by medical confidentiality restrictions.