日本語 での 使用していても の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
音楽業界の新しい時代が繁栄し始めたのはこの形式の出現であり、MP3プレーヤーは、他のファイル形式を使用していても、コンパクトミュージックプレーヤーの通称となりました。
It was with the advent of this format that the new era of the music industry began to flourish, and MP3 players became a household name for any compact music player, even if they used other file formats.セキュリティで保護されていないWiFiを利用すると、たとえ銀行から提供されているアプリを使用していても、あなたのファイナンシャルデータは危険にさらされます。
Your private financial data is at risk when you're on an unsecured Wi-Fi, even if you use your bank's native apps.簡単なスロットカジノレビューEasySlotsCasinoは、デスクトップPC、ラップトップ、タブレット、スマートフォンのどれを使用していても、最もスリリングでスムーズなギャンブル体験を提供します。
Easy Slots Casino offers UCExchangeは他にはない優れたUCとソーシャルメディアフェデレーションサービスで、組織がどのようなUCプラットフォームを使用していても、パートナー、顧客、サプライヤーを検索して繋げ、協業します。
With UC Exchange, a unique UC and social media federation service, organizations can find, connect and collaborate with partners, customers and suppliers, regardless of the UC platform they are using.で始まった公共のアクセスが制限される前に、フランスの社会の上層部が訪れたのは、コンサートのスペースの優れた音響を使用していても、それは興味深いものでした。
It became a macabre point of interest, visited by the upper echelon of French society before restricted access was granted to the public beginning in 1850, even using the excellent acoustics of the space for concerts.これらの認証情報は、NetWitnessSuiteサーバとNetWitnessSuiteコアホストの間で信頼関係接続を使用していても、ホストに適用する必要があります。
These credentials need to be applied to the host even if using trusted connections between the NetWitness Platform server and NetWitness Platform Core hosts.ホスティングサービス２１０の別の特徴は、複数のユーザが、大きく異なる視聴装置を使用していても、生のビデオを見ながら協力する能力である。
Another feature of the hosting service 210 is the ability to for multiple users to collaborate while viewing live video, even if using widely disparate devices for viewing.ホスティングサービス２１０の別の特徴は、複数のユーザが、大きく異なる視聴装置を使用していても、生のビデオを見ながら協力する能力である。
Another feature of multi-user collaborative hosting service 210 is the ability for multiple users to collaborate while watching live video, even if they use very different viewing devices.設定をデバイスに適用した場合は、そのデバイスをだれが使用していてもその設定が適用されます。ユーザ、ユーザグループ、デバイス、デバイスグループごとに構成プロファイルを作成して、基本レベルの設定を構成できます。
If the settings are applied to a device, those settings are enforced regardless of who uses the device. Each user, user group, device, and device group can have configuration profiles to provide a base level of settings.HSコード変換に関しては、企業は、製造過程で100％輸入材料を使用していても、梱包、分類、洗浄、保管、組立など単純な作業工程でないかぎり、ベトナム製品として認められうる。
Regarding the HS code transformation, enterprises are allowed to use 100% imported materials during the production process アメリカの大学を卒業し、また仕事で英語を使用していても、TOEFLの準備ができているわけではありません：他の試験と同様、試験の性格を知り、準備をしないといけません。
Although I graduated from US university and have been using English at my work, it doesn't mean I 組織のバリアをシームレスなUCフェデレーション（連携）で崩すUCExchangeは他にはない優れたUCとソーシャルメディアフェデレーションサービスで、組織がどのようなUCプラットフォームを使用していても、他企業を検索して繋げ、協業します。
Breakdown organizational barriers with seamless UC federation. With UC Exchange, a unique UC and social media federation service, organizations can find, connect and collaborate with other companies, regardless of the UC platform they are using.長時間使用していてもほとんど熱くならない。
を使用していても、まったく意味の違うものに出会います。
WhatsAppを使用していても、プライバシーを保護したい場合があります。
Even though you use WhatsApp, 長時間使用していてもお肌に触れる部分は熱くなりません。
With this cooling device, the part contacting the skin does not become hot even after long hours of use.この場合、サステインペダルを使用していてもGrooveAgentは発音を停止します。
This causes Groove Agent to stop playback, even when the sustain pedal is still in use.この場合、サステインペダルを使用していてもHALionSonicは発音を停止します。
This causes HALion Sonic to stop playback, even when the sustain pedal is still in use.紙媒体を使用していても印刷メディアはすべてデジタル媒体をもっています。
どのモバイルブラウザを使用していても、Gmailのウェブサイトは非常によく互換性があります。
No matter which mobile browser you use, the Gmail website will be compatible very well.
