使用するような - 英語 への翻訳

• use
• used
• using

日本語 での 使用するような の使用例とその 英語 への翻訳

ATEMCameraConverterの底面には、ゴム製の足部が付いているので、デスク上で使用するような場合でも滑りません。また、ベルトクリップを取り付けることもできます。
Rubber feet on the bottom of the unit are included for grip when you use the ATEM Camera Converter on a desk, plus a machined belt clip can also be attached.

SoraDAEの目標は、XOR（SoraDAEのトークン）をユーティリティトークンとして使用するような新しい商品やサービスを生み出すことです。
The goal of the Sora DAE is to promote the production of new goods and services that will use XOR(the token of the Sora DAE) as a utility token to power the goods and services.

データ研究者が意思決定を強化するために使用するような種類のものではなく、この数年の間に公の場で取り上げられることが増えてきた種類のもの、それはテクノロジ業界における多様性の数値です。
Not the kind that data scientists use to power their decision-making, but the kind that has made its way into the public discourse more and more in the last few years- diversity numbers in the tech industry.

その珍奇な物のなかには、今日の女性が使用するような扇子（又はうちわ）、しかしもっと大きな、長い柄がついた、奇妙な彫刻を施された、そして漢字で埋め尽くされた物で、これは明らかに「日傘」の記述を意味するものであった。
Among the curiosities were'fans like those our ladies use, but much larger, and with long handles, strangely carved and filled with Chinese characters', which is evidently a description of the parasol.

もしあなたのお店がハンドツールやコードレスドリルやアングルグラインダーなど、プロや週末DIY、建設業者などが使用するようなパワーツールを販売しているのであれば、我々のGraboのよいパートナーとなってくれるでしょう。
If your retail store offers hand tools and power tools such as: cordless drills, angle grinders and other products which are used by professionals or weekend makers and builders, Grabo will likely be a good fit for your store.

FET入力オペアンプは、入力バイアス電流や入力電流ノイズが非常に小さいため、TIAアプリケーションにおいて低出力電流デバイス(光電素子など)を入力電流源として使用するような場合に、候補の筆頭に挙げられることが多いものです。
Due to their very low input bias current and input current noise, FET-input op amps are often given the highest consideration for TIA applications, particularly those that use low output current devices, such as photoelectric elements, as the input current source.

例については、望遠レンズを使用するような、遠くのドイツ私たちの前で、下の飛謝川の滝のドロップダウンリストから3つのドロップ地球近傍を見る日間の滝の水圧延の健全なインスピレーションが、より陳菊氏が、その勢いの。
For example, using a telephoto lens-like, from as far away as Germany falls days of near-Earth show in front of us three drop down from the Fei Xie, waterfall drop in the river inspired sound of rolling water, but Chen Chu of its momentum.

ウイグルレストランでは、来ても、通常のドリンク菊のお茶に使用するような紅茶やハーブの香り、味も良いし、非常に多く、が、ウイグル人の名前はされていない、非常に頭の良い考えられないウェイターに座る。
In the Uygur restaurant, sit down a waiter came, there would be tea and herb flavor, taste good, very much like a normal drink chrysanthemum tea used to, but not, Uighur name which is not very good in mind.

予期せぬ事態により当社グループが保持又は管理する情報が流出し、第三者がこれを不正に取得又は使用するような事態が生じた場合、当社グループに対して損害賠償を求める訴訟が提起される等、当社グループの事業、業績、評判及び信用に悪影響を与える可能性があります。
If any confidential information stored or managed by us is improperly disclosed, or if third parties improperly use or gain access to such confidential information, we may be subject to claims for damages, and our reputation and credibility and the results of our operations could be materially and adversely affected.

予期せぬ事態により当社グループが保持又は管理する情報が流出し、第三者がこれを不正に取得又は使用するような事態が生じた場合、当社グループに対して損害賠償を求める訴訟が提起されるなど、当社グループの事業、業績、財政状態、評判及び信用に悪影響を与える可能性があります。
If due to unexpected events the information we maintain and manage leaks and is subsequently acquired or used inappropriately by third parties this could lead to such consequences as litigation related to a demand that JDI provide compensation for damages. Any legal action pursued against JDI may have a negative effect on our business performance, results of operations, financial condition, reputation and credibility.

このように部分空間のみを使用するＣＡＴＳアドレスのその他の例としては、制御局がアドレス、またはそのサブフィールドをデータベースに登録する時に、２０桁の乱数を発生してアドレスを登録するようにし、利用者はこの乱数をＣＡＴＳアドレス、またはそのサブフィールドとして使用するような例が考えられる。
Thus, as an example of others of the CATS address which uses only a partial space, when a control station registers the address or its subfield into a data base, a random number of 20 figures is generated, the address is registered, and a user can consider an example which uses this random number as the CATS address or its subfield.

本ウェブサイトは、原則的に情報が収集されたときのプライバシー・ステートメントに応じてその情報を使用しますが、本ウェブサイトが、当初情報が収集された時点で述べたものとは異なった方法で個人情報を使用するような場合にはウェブサイトに掲載します。
As a general rule, this website uses personal information in compliance with the Privacy Statement in use at the time the personal information was collected. However, in the case that personal information is used in a manner which differs from that stated at the time the information was originally collected, any such changes will be made public on this website.

Comにいずれか、基になるHTML、テキスト、画像、オーディオクリップ、ビデオクリップ、スクリプト、ソフトウェアおよびあなたにこのウェブサイトでは、利用可能です、またはこのウェブサイト上のコンテンツを使用するようなコンテンツの知的所有権の所有者の許可を得ている他のコンテンツ（以下、総称して「コンテンツ」といいます）の知的財産権を所有しています。
Com either owns the intellectual property rights in the underlying HTML, text, images, audio clips, video clips, scripts, software and other content(collectively, the"Content") that is made available to you on this website, or has obtained the permission of the owner of the intellectual property in such Content to use the Content on this website.

つのコントローラを、関連する複数のコマンド処理に使用するような場面は、しばしばあると思います。
If you wanted to handle more commands, check for them here, since you will often use a single controller for multiple related commands.

会社の財産･情報の保護に努め、業務以外の不正または不当な目的に使用するような行為はしません。
We shall strive to protect corporate properties as well as information, while never using either for improprieties or any unjustifiable purpose other than business operation.

この最適化は非常に高価になる可能性があり、GoogleやFacebookなどの企業だけがそれを使用するような余裕があります。
This optimization can become so expensive that only companies such as Google and Facebook can afford it.

これを定義しておくと、ヘルパーブローカのメソッドであるかのようにそのヘルパーを扱えるようになります。これにより、一度だけ使用するようなヘルパーが扱いやすくなります。
If defined, it allows you to treat the helper as a method of the helper broker, in order to allow easy, one-off usage of the helper.

研削うずき、混練として使用するような方法。
Used such methods as grinding, tingling, kneading.

エレベータよりも階段を使用するような小さな変更でも助けます。
Even small modifications like using the stairs instead than the elevator assist.

ウィンドウで:quitを使用するようなものです。
This is like using:quit in a normal window.