信じられませんでした - 英語 への翻訳

• not believe
• unbelievable

日本語 での 信じられませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

私も最初は信じられませんでしたが本当です。
At first, I couldn't believe it either, but it is true.

私にはその部分が信じられませんでした。
I can hardly believe that part.

私の編集者は信じられませんでした。
I did not believe my editor.

私は本当に私が今までそれを見ることが信じられませんでした。
I really didn't believe I would ever see them.

このメールを見たとき、信じられませんでした。
When I saw the email I could not believe it.

名前を書くだけで……本当に信じられませんでした。
Then my name was called… I couldn't believe it.".

それを聞いた時には信じられませんでした。
I could not believe it when I heard this.

このメールを見たとき、信じられませんでした。
When I saw the post, I couldn't believe it.

その記事を読んだ時、信じられませんでした。
When I read this post, I couldn't believe it.

彼と一緒に働けるなんて、信じられませんでした。
I couldn't believe I was able to work with him.

涙がとめどなく流れて、それでもなお信じられませんでした。
Tears were flowing and I just couldn't believe it!

それを聞いた時には信じられませんでした。
I could not believe this when I heard it.

私は、彼らの言葉が信じられませんでした。
I was not believing their words.

そんな所に木が生えているのは、全く信じられませんでした。
I can't believe that tree was in there.

私の名前が呼ばれた時、信じられませんでした。
I could not believe it when I name was called.

ＫＮＩＤｅｒニュースを聞いたときには信じられませんでした。
Nunez could not believe it when he heard the news.

そのあと数秒は、それが信じられませんでした。
A few minutes later I couldn't believe it.

まさかももが・・私も信じられませんでした。
I mean hell, I couldn't believe it either.

私は、この数字を見て、信じられませんでした。
I looked at the numbers and I just couldn't believe it.

まさにこの日友人は自分の目を信じられませんでした。
On this particular day, she couldn't believe her eyes.