信じる者は - 英語 への翻訳

• those who believe
• those who trust
• whosoever believeth in
• those who have faith

日本語 での 信じる者は の使用例とその 英語 への翻訳

なのに、キリストを信じる者は死んでも生きる。
Those who believe in Christ will live, even though they die.

神の不在を信じる者は無神論者と呼ばれる。
Those who don't believe in Allah are called atheists.

信じる者は癒されます。
All who believe are healed.

わたしを信じる者は、わたしが行う業を行い。
The one who believes in Me will also do the works that I do.

信じる者は救われるとあります。
People who believe will be saved.

私を信じる者は私がする働きをする。
The one who believes in Me will also do the works that I do.

しかし、それを信じる者は少ない。
Few, however, are believing it.

わたしを信じる者は、死んでも生きるのです。
He who believes in me will live, even though he dies.

おん子を信じる者は、おん父を信じます。
Those who believe in the Son also believe the Father.

わたしを信じる者は、死んでも生きる』」。
He who believes in Me shall live even if He dies.”.

さて、18節には「御子を信じる者は裁かれない。
Verse 18,“He who believes is not judged.”.

聞くものは多いが、信じる者は少ない。
Many heard, but few believed.

特に、神を信じる者は。
Especially the people who believe in God.

生きていてわたしを信じる者はだれも。
Everyone who lives and believes in me.

特に、神を信じる者は。
Especially from someone who believes in god.

ジョン3：15は、「彼を信じる者は滅びないが永遠のいのちを持っている」と言います。
John 3:15 says,“That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.”.

彼を信じる者は、自動的に彼のエネルギーとパワーを受け取るだろう。
Those who believed in him would automatically receive the energy and power from him.

ジョン3：36神の御子を信じる者は誰でも永遠の命があります。
John 3:36 Anyone who believes in God's Son has eternal life.

主イエスが言われた「わたし（イエス）を信じる者は、わたしの行なうわざを行ない、またそれよりもさらに大きなわざを行ないます。
Jesus said whosoever believeth in me the works that I do shall he do also and greater works than these shall he do.

このイエス・キリストを信じる者は、罪を赦され、永遠の命が与えられ、神の子とされます。
Those who trust in Jesus's payment for their sins are forgiven and receive eternal life as a free gift from God.