信頼は - 英語 への翻訳

• trust
• confidence
• faith
• credibility
• trusted
• the reliability
• reliance

日本語 での 信頼は の使用例とその 英語 への翻訳

銀行への信頼は失われていた。
The confidence in the bank was lost.

中国への信頼はゼロである。
China integrity is ZERO.

そこにこそ信頼は生まれる」。
That's where the confidence will come from.”.

失われた信頼は取り戻せないと。
The confidence lost must be regained.

誰も信頼は失っていないんだ。
No one has lost the faith.

セキュリティと信頼は不可欠です。
Safety and confidence are vital.

では、信頼はどんな状況で生まれるのでしょうか。
Under what circumstances should you form a trust?

サイトの信頼は、会社の信頼とリンクしている。
The credibility of the site means confidence in the company.

でも彼への信頼は絶大だった。
My respect for him was huge.

信頼は友愛につながる。
And trust leads to friendship.

信頼は、２つの要素から来るよ。
And confidence comes from two things.

信頼は究極の通貨です。
Respect is the ultimate currency.

信頼は決して消えない。
The confidence has never gone.

信頼は良いことである、が、信頼しないのはより良い。
To trust is good, not to trust is better.

信頼はすでに失われている。
The trust is already lost.

これらの広告に対する信頼は2009年から20%以上減少。
The trust in these ads has declined by more than 20% since 2009.

そこにこそ信頼は生まれる」。
That's where the credibility comes from.”.

愛と信頼は嫉妬を追い払います。
Trust and love are intertwined with jealousy.

権威に対する愚かな信頼は、真理にとっての最悪の敵だ。
Blind belief in authority is the greatest enemy of truth.

この信頼は、やがて忠誠心に変わっていくでしょう。
And soon this attachment turns into loyalty.