個人情報を処理する - 英語 への翻訳

• process personal information
• processing personal information
• processes personal information

日本語 での 個人情報を処理する の使用例とその 英語 への翻訳

当社が正当な利益を得るために個人情報を処理する場合（お客様との連絡や上記の当社の権利行使といった目的も含む）、当社はこれらの利益とお客様の基本的権利、自由とを照らし合わせ、お客様のプライバシーを守る安全対策を講じます。
When we process Personal Information to meet our legitimate interests(including for the purposes of communicating with you and exercising our rights as set out above), we balance these against your fundamental rights and freedoms and put in place safeguards to protect your privacy.

顧客との関係を管理するために顧客の従業員の個人情報を処理する場合、顧客に製品とサービスを提供する間に限り、またこの後14か月以内にこれを行います。
Where we process personal information of our customers' employees to manage our relationship with our customers, we do this for as long as we provide our products and services to our customer and for a maximum period of fourteen(14) months after this.

上記に関してさらにご質問がある方は、当社([emailprotected])までご連絡ください。当社が対象機関に代わり個人情報を処理する場合、当社は、情報の使用又は開示の制限についての当該個人の選択を遵守します。
If you have further questions related to the above, you can also contact us at[email protected] Where we process personal information on behalf of an Institution, we will work with that Institution to comply with any individual's choices for limiting use or disclosure of personal..

個人情報処理に対する接近制限-個人情報を処理するデータベースシステムに対する接近権限の付与、変更、抹消を通して個人情報に対する接近統制のために必要な措置を取っており侵入遮断システムを利用して外部からの無断接近を統制しています。
Limits Applied on Access to Personal Information Processing Systems- To control access to personal information through the granting, modification and deletion of access rights to the database system that processes personal information, we take necessary measures and control the unauthorized access from the outside using the intrusion prevention system.

当社の正当な利益を確保するために個人情報を処理する場合、当社は、お客さまのプライバシーが保護され、当社の正当な利益がお客さまの利益または基本的権利および自由により損なわれることがないことを保証するため、強固な保護策を導入します。
When we process personal information to meet our legitimate interests, we put in place robust safeguards to ensure that your privacy is protected and to ensure that our legitimate interests are not overridden by your interests or fundamental rights and freedoms.

当グループが契約履行またはサービス提供に関連して、または、競合のために個人情報を処理する場合、お客様と当社との最後のやり取りから6年間（お支払い情報の場合に限り10年間）、その情報を保管します。
Where we process personal information in connection with performing a contract or providing a service, or for a competition, we keep the information for 6 years(except for financial information, which we keep for 10 years) from your last interaction with us.

Paysafeでは、EEA圏外に転送された個人情報を処理するためにEEA圏外に所在し、EEA圏内からデータを受け取る外部のデータ受領者と契約を締結するにあたり、欧州委員会から承認を受けた「モデル条項」を使用します。
Paysafe generally uses"Model Clauses" as approved by the European Commission when contracting with third party data recipients outside the EEA who are receiving data from within the EEA for the purpose of processing personal information transferred outside the EEA.

当グループが契約履行またはサービス提供に関連して、または、競合のために個人情報を処理する場合、お客様と当社との最後のやり取りから6年間（お支払い情報の場合に限り10年間）、その情報を保管します。
When we process personal data in connection with the performance of a contract or service, or for a competition, we store the data for 6 years(except financial data that we keep for 10 years) after your last interaction with us.

個人情報を処理する法的根拠は、(i)当社の正当な利益、すなわち当社のサービスの実行、または当社のサイトおよびサービスの監視および改善、または(ii)お客様、貴社または当社の顧客との間の契約の履行の必要性です。
The legal basis for processing this personal information is(i) our legitimate interests namely performing our services, or monitoring and improving our Sites and services, or(ii) necessity for the performance of a contract between you, your company or our customer.

当社が対象機関に代わり個人情報を処理する場合、当社は、アクセス又は使用若しくは開示の制限についての個人からの請求を、対象機関に伝え、適用法令及びPrivacyShieldに基づく当社の義務に従って当該請求を遵守するよう対象機関と協力します。
Where we process personal information on behalf of an Institution, we will direct any individual requests for access or to limit use or disclosure to the Institution, and we will work with such Institution in complying with such requests in accordance with applicable law and our obligations under Privacy Shield.

当社のサイトにおける機能性を提供するため、ならびにその技術的および機能管理のため当社に登録する(当社のコミュニティを利用するなど)選択をした場合、お客様が提供する個人情報を処理する必要があるため、当社はお客様用の個人アカウントを作成して管理します。
To deliver functionality on our sites and for their technical and functional management When you choose to register with us(such as to make use of our communities), we need to process the personal information provided by you so that we can create and manage a personal account for you.

弊社へのサービスの一環として個人情報を処理し、適切な契約上の義務を負うサービス提供会社。
With service providers who process personal information as part of services to us and who are subject to appropriate contractual obligations.

TAIPEI101」は限られた特定の目的の範囲内でのみ個人情報を処理し、また、サービスタイプの違いに基づき、個別に負うべき告知義務及び合法的な情報取得を履行します。
TAIPEI 101" will process personal information only for certain purposes to a limited extent. Depending on the type of service involved, we may be subjected to different duties of notification and different legal basis when gathering information..

本ウェブサイトにアクセスするかまたはこれを利用することにより、お客様は、モルガン・スタンレーが当社のプライバシーおよびクッキーに関するポリシーにおける詳細な記述に従い、お客様の個人情報を処理しかつクッキーを使用することに同意します。
By accessing or using this web site you consent to Morgan Stanley processing personal data and using cookies as further detailed in Our Privacy& Cookies Policy.

法的義務がある場合もまた、個人情報を処理する場合があります。
We may also process your Personal Data when we have a legal obligation to do so.

Veはどのような法的根拠でエンドユーザーの個人情報を処理するのでしょうか？
On what legal grounds is the personal data of web Users processed?

当会館が個人情報を処理するEU域内在住者は、以下の権利があります。
Any EU individual whose data are processed by IHJ is entitled to certain rights. These rights are as follows.

第三者のサービスプロバイダー:個人情報を処理する目的にのみ、サービスプロバイダーを使用する場合があります。
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf.

指示者は、個人情報を含む場合もある彼らの個人情報を処理することに同意します。
The instructor has given consent to the processing of their personal data which could include personal data.

Caterpillarに代わり個人情報を処理するその他の第三者サービスプロバイダー。
Other third-party service providers that process personal information on behalf of Caterpillar;