個人情報を取得する - 英語 への翻訳

acquire personal information
個人 情報 を 取得 する
acquiring personal information
個人 情報 を 取得 する
obtaining personal information
個人 情報 を 取得 し ます
collecting personal information
個人情報を収集する
個人情報を取得します
個人情報を集める
acquires personal information
個人 情報 を 取得 する
obtains personal information
個人 情報 を 取得 し ます
collects personal information
個人情報を収集する
個人情報を取得します
個人情報を集める
acquiring private information

日本語 での 個人情報を取得する の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
当社がご利用者様から個人情報を取得する場合は、当社が定めるプライバシーポリシー。
When the Company obtains personal information from customers, it will appropriately manage the information in accordance with the privacy policy it specifies.
本人より書面以外で直接個人情報を取得する際の利用目的。
Purpose of use when obtaining personal information directly from you other than in written form.
当社が利用者から個人情報を取得する場合には、当社が定める個人情報の取扱いに関する基本方針に基づいて取り扱います。
If the Company obtains personal information from users, the Company will manage the personal information according to our privacy policy.
また、境界確認のため、隣地所有者の氏名・住所等の個人情報を取得する場合があります。
MIRAI may also acquire personal information of the owners of neighboring sites, such as their name and address, in order to confirm boundaries.
当社は、個人情報を取得するにあたり、事前にその利用目的を明確にし、目的以外での利用は一切いたしません。
In obtaining personal information, the Company clarifies its purposes of use beforehand and does not use it for other purposes.
第7条(本人から直接に個人情報を取得する場合の措置)。
Article 7:(Measures to be taken when the Company obtains personal information directly from the subject).
当社は、個人情報を取得する場合は、利用目的を明確にし、適切な方法により取得・利用します。
When obtaining personal information, the Company clarifies the purpose of use and obtains and uses such information in an appropriate manner.
直接書面にて個人情報を取得する場合には、書面にて利用目的を明示し同意を得ることとします。
When obtaining personal information directly in writing, the purpose of use shall be clearly stated in writing and consent obtained..
当社は、商品の購入時やアンケート、キャンペーン等の実施時や、お問い合わせ受付時にお客さまの個人情報を取得する場合があります。
Fujidenolo may obtain personal information when a product is purchased, on questionnaires, during campaigns, and when receiving inquiries.
その他の目的で個人情報を取得する場合は、ご提供いただく際にお知らせいたします。
In the case of acquiring personal information for other purposes, we will provide advance notification.
個人情報を取得する場合は、事前に利用目的を明確に開示し、ご本人の同意を得てから取得します。
While obtaining the personal information, clearly disclose the purpose of usage in advance and get the consent of the person.
当社は個人情報を取得する際は、利用目的を特定して明示または公表し、適法かつ公正な手段で取得します。
In the event of acquiring personal information, the Company will specify and publish the purposes of use and acquire it by fair and lawful means.
当社が株主様やお取引先等の個人情報を取得するに当たっては、その利用目的を通知、公表または明示いたします。
When we acquire personal information such as shareholders and clients, we will notify, announce or indicate the purpose of use.
当社は、個人情報を取得するにあたっては、業務上必要な範囲において、適正かつ適法な手段により取得いたします。
Our group, upon the acquisition of personal information, will acquire information in a proper and legitimate manner and only to the extent required for completing the transaction.
弊社が個人情報を取得する場合は、お客様のご意思による情報のご提供を原則としています。
When we acquire personal information, we in principle provide information based on customer's intention.
前項に定めていない目的以外にユーザーの個人情報を取得する場合は、あらかじめその利用目的を明示して行います。
In the case of acquiring individual information of Users other than the purpose not stipulated in the preceding paragraph, clearly indicate their purpose of use beforehand.
当社は、お客様から個人情報を取得する場合、その利用目的をお知らせいたします。
Our company will inform you of the purpose of use when individual information is acquired from the customer.
当社は、個人情報を取得するにあたり、あらかじめその利用目的を公表します。
In acquiring personal information, Our Company announce the purpose of usage in advance.
当社がご本人さまから直接個人情報を取得する場合は、利用目的を明示し、その目的範囲内の取り扱いに限定します。
If we obtain personal information directly from you, we shall clarify its purpose of use and limit usage to within the scope of that purpose.
当社は、お客さまから個人情報を取得するときは、適法かつ公正な手段により行います。
Nagoya Railroad shall obtain personal information from users by fair and lawful means.
結果: 232, 時間: 0.0377

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語