倍である - 英語 への翻訳

• times
• is double
• twice

日本語 での 倍である の使用例とその 英語 への翻訳

ある70歳の女性における乳がんの短期リスクは、30歳の女性におけるリスクの約10倍である。
The short-term risk of breast cancer in a 70-year-old woman is about ten times that of a 30-year-old woman.

英国人の強欲のおかげを持って、インド鉄道建設費用は、カナダやオーストラリアの建設費用と、一マイルあたりで比較して倍である。
Thanks to British rapacity, a mile of Indian railways cost double that of a mile in Canada and Australia.

Nm赤色レーザーは、650nm赤色レーザーのように明るい、少なくとも2〜3倍である、この赤色レーザーモジュールが可能にアプリケーションのすべての種類の中で最も正確で最高の精度ドットアライメント作業。
Nm red laser dot is at least two or three times as bright as 650nm red laser, this red laser module allows the most accurate and highest precision dot alignment work in all kinds of applications.

報告書によると、フィンランドは固定ブロードバンドの利用は低位だが、モバイルブロードバンドの利用がEU平均のほぼ倍であるなど、際立って高かった。
The report says Finland ranks low on fixed broadband use, but its mobile broadband use is far and away the highest in Europe, almost twice the EU average.

私達はテーラーの10%容量そして質を改善する寿命が5倍長くである粉砕の石および刃をより正常なプロダクト最近発達させ。
We had developed the grinding stone and blade recently which the lifetime is 5 times longer than normal product and it will improve 10% capacity and the quality of tailor.

名目GDPが日本の2.5倍である米国でREIT市場が24兆円規模であることを考慮すると、日本のREIT市場にはまだまだ大きな成長の余地があると思われます。
J-REIT market is thought to still have a lot of room for further growth, seeing that the United States, whose GDP is 2.5 times as large as Japan's, has one worth ¥24 trillion.

自然な抗菌性の特性および酸化防止剤の加えられた利点がある緑茶とは違って、200遊離基の戦いでビタミンEより強力倍である特にepigallocatechinの没食子酸塩。
Unlike green tea that has the added advantages of natural anti-bacterial properties and antioxidants, particularly epigallocatechin gallate which is 200 times more powerful than vitamin E at fighting free radicals.

調査はseminoseが10ぼうこうの壁からエシェリヒア属大腸菌の細菌を、そのようにことをずらすことのクランベリーより有効倍であることを、改善できます24-48時間のUTIsの90%以上提案し。
Studies suggest that seminose is 10 times more effective than cranberries in dislodging E. coli bacteria from the bladder wall, and, as such, can ameliorate more than 90% of UTIs in 24-48 hours.

調査はDマンノースが10ぼうこうの壁からエシェリヒア属大腸菌の細菌を、そのようにことをずらすことのクランベリーより有効倍であることを、改善できます24-48時間のUTIsの90%以上提案し。
Studies suggest that D-mannose is 10 times more effective than cranberries in dislodging E. coli bacteria from the bladder wall, and, as such, can ameliorate more than 90% of UTIs in 24-48 hours.

この状況を視野に入れて、イタリアとスペインのＧＤＰの合計は3兆ドルあり、つまり、ギリシャのＧＤＰ1,940億ドルの16倍である。
To put this situation in perspective, the Italian and Spanish GDPs combined are worth more than $3 trillion, or 16 times the $194 billion GDP of Greece.

臓器移植患者では、一般集団に比べSCCリスクは65～250倍であり、BCCリスクは10倍であるが、移植の種類によってリスクは異なる。
Among solid-organ transplant recipients, the risk of SCC is 65 to 250 times higher, and the risk of BCC is 10 times higher than that observed in the general population, although the risks vary with transplant type and with the immunosuppressive agent used.

チャームクォークは、+2/3eの電荷を持ち、クォークの中で3番目に質量が大きく、約1.3GeVである（これは核子の質量の約1.5倍である）。
Charm quark has+ 2/3, the third largest in the quark, about 1.3 GeV(which is about 1.5 times the mass of the mass).

この帯水層のウラニウム濃度がEPAの最大汚染物質レベル（MCL）の89倍に達するだけでなく、その硝酸塩濃度もMCLの189倍である。
And it not only has uranium concentrations 89 times the EPA's maximum contaminant level(MCL), but it also has nitrate concentrations levels 189 times the MCL.

人は死んだ後、敏感度は通常人類の百倍である。鬼道の衆生は誰は能力があって自分に助けを与える事をはっきりに分かる。
What becomes of a person after death is 100 times more sensitive than a normal living person, and sentient beings in the Ghost Realm surely know who has the power to help them.

これは、欧州連合（EU）の地球大気研究のための排出データベース（EmissionsDatabaseforGlobalAtmosphericResearch）の同じエリアの推定値の約3.5倍である。
That's nearly 3.5 times the estimate for the same area in the European Union's Emissions Database for Global Atmospheric Research.

最も大きい画像の一辺の大きさが1,200ピクセル未満である場合は、カンバスの大きさはその画像の大きさの倍であるべきです(should)。
If the largest image's dimensions are less than 1200 pixels on either edge, then the Canvas's dimensions should be double that of the image.

しかし、2016年夏、キルガー、マタス、ガットマンは、中国の臓器移植件数が中国の公式な推定値の6～10倍であることを示す報告書を発表。
Yet in the Summer of 2016, Kilgour, Matas and Gutmann released a report demonstrating that Chinese transplant volume was six to ten times higher than Chinese official claims.

短い半減期の結果、プルトニウム238の放射性の強さはプルトニウム239の約275倍である（17.3Ci/gと0.063Ci/g[20]）。
A consequence of the shorter half life is that plutonium 238 is about 275 times more radioactive than plutonium 239(i.e. 17.3 Ci/g compared to 0.063 Ci/g).

それに続く米国環境保護庁の測定では、大気、水、牛乳の放射線レベルは米国全体の通常レベルの数百倍であることが分かった。
The US Environmental Protection Agency found radiation levels in air, water, and milk that were hundreds of times higher than normal across the United States.

現役兵士の中での自殺率は民間人の２倍であり、ＰＴＳＤを持つ機関兵士は自殺をする可能性が６倍である。
Suicide rates among active-duty troops are twice as high as that of the civilian population, and veterans with PTSD are 6 times more likely to attempt suicide.