日本語 での 偽造は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一方米国では、単純な磁気ストライプ署名カードに依存し続けているが、これの偽造は極めて簡単である。
Meanwhile, the United States continues There has been a rapid growth in the counterfeiting of euro banknotes and coins since 通貨の偽造は犯罪であり、国によって規制はさまざまですが、あらゆる銀行券の複製(芸術もしくは広告向けの用途であっても)が固く禁じられている国もあります。
The counterfeiting of currency is a crime, and while restrictions vary from country to country, in some countries, any reproduction of banknote images- even for artistic or advertising uses- is strictly forbidden.通貨の偽造は犯罪であり、規制は国によって異なりますが、国によっては、芸術や広告の用途であっても、紙幣の画像を複製することは固く禁じられています。
The counterfeiting of currency is a crime, and while restrictions vary from country to country, in some countries, any reproduction of banknote images is strictly forbidden.偽のビデオを製作するためのツールは今日のCGIよりも高品質で行われ、未熟なアマチュアにも同時に利用可能で、これらの偽造は情報エコシステムの大部分を占める可能性がある。
When tools for producing fake video perform at higher quality than today's CGI and are simultaneously available to untrained amateurs, these forgeries might comprise a large part of the information ecosystem.事実、欧州委員会は、スパイスの偽造は、詐欺のリスクが最も高い10の1つであると見積もっており、したがって、第8位に位置づけられています。
The risk of finding counterfeit saffron on the market is very high, in fact, the European Commission estimates that the 通貨の偽造は犯罪であり、規制は国によって異なりますが、国によっては、芸術や広告の用途であっても、紙幣の画像を複製することは固く禁じられています。
The counterfeiting of currency is a crime, and while restrictions vary from country to country, in some countries, any reproduction of banknote images- even for artistic or advertising uses- is strictly forbidden….偽造は犯罪です見過ごされがちですが、偽造品はただならぬ割合に達しつつあり、偽造品の被害を受ける企業は増え続けています。
Counterfeiting is a crime All too often overlooked, counterfeiting is attaining alarming proportions and the number of businesses made to suffer by counterfeiters is increasing all the time.また、腕時計の偽造は他の非合法活動で得られた資金を洗浄するきわめて有効な手段であるため、悪徳業者がはびこる温床となっています。
Also, watch counterfeiting is a very effective way of laundering money obtained from other unlawful activities, and for this reason is a very popular sector of activity for unscrupulous entrepreneurs.侵略の自然に非常に有害な形,簡単に知的財産の正当な所有権を傷つける可能性が;マレーシアで,偽造は軽視されていません。
and in Malaysia, counterfeiting is not taken lightly.適用範囲が広いラベルの印機械としてよい反偽造は複雑な構成とあり、柔らかいラベルの物質的なオンオフのタイプ、コピーすることは困難です。
Good anti falsification As the flexible label marking machine is with complicated configuration, and the soft label material on-off type, it is hard to copy.私は、システムは、偽造は十分に行うと、味は確かに文字、南山寺、"僧侶たち"だが、大豆製品を使用することを実現あなたの口を食べる本当に比べものにならないが幸せ。
Eat your mouth I realized that the system is Empiresのゲームの偽造は、典型的なターンベースの戦略グラフィックスを持って、それは2次元であり、異性には特によく建物の種類によってオブジェクトを見て自分自身を示し、非常に価値がある。
Forge of Empires game has a typical turn-based strategy graphics, it is two-dimensional, the isomerism is very worthy shows itself especially well looked objects by type of building.第三は、扇状に髪の毛よりも細い「微細線」を施す加工技術である。また、「微細点」も、高度な微細加工技術を要する。これらの技術により、貨幣の偽造は極めて困難になっている。
A third processing technology creates a fan-like pattern of micro stripes on the surface of the coin which are thinner than the width of a human hair, while the creation of micro dots likewise requires an advanced microfabrication technology that makes these coins very difficult to counterfeit.その様な国家において偽造は犯罪ではなく-そして偽りの証言をする事の全てにおいて、太古の時代に聖書のユダヤ人記述者達を超える者はいませんが-商業的な(中世の)イングランドにおいて、前者偽造）は当時、死刑に値し、後者は不名誉な処罰がされるものでした。
In such a nation it was no crime to commit forgery- and of all the bearers of false witness, none exceeded in ancient times the Jewish writers in the Bible- but in mercantile England, the former has been at one time punished with death, and the latter by ignominious penalties.".各種対策により偽造は困難。
Various measures make forgery difficult.偽造は許されません。
They can't allow counterfeiting.とりあえず、通貨偽造は犯罪です。
Counterfeiting currency is a crime.身元だ、偽造は簡単に見つかる。
二つ目は 身元だ偽造は簡単に見つかる。
It's easy to find fake papers, Second, identity.
