FALSIFYING - 日本語 への翻訳

• 改ざん
• 偽造
• 偽る
• 改竄

英語 での Falsifying の使用例とその 日本語 への翻訳

Our company is in the safety management of personal information，meanwhile, in order to prevent loss, falsifying and leakage of personal information, we will take the necessary and correct information security countermeasures.
当社は、個人情報を安全に管理するとともに個人情報の紛失、改ざん、漏えいなどを防止する為、必要かつ適正な情報セキュリティー対策を実現します。

We strictly prohibit the act of cutting, extracting, falsifying, etc., partial data that is intentionally misleading and distributing the results.
意図的に誤解を与えるような部分的データの切り取り、抜き出し、改ざん等を行なうこと、またその結果を配布する行為は固くお断りします。

The release of overlapping structures worthless, They are hiding architectural and archaeological remains, falsifying spatial vision and the style of the set“Gothic conquest”.
価値のない構造の重複リリース,彼らは、建築や考古学的遺跡を隠しています,空間的なビジョンとセットのスタイルを偽造“ゴシック征服”。

IUU fishing refers to illegal fishing such as poaching, unreported fishing such as falsifying the reporting of catches, and unregulated fishing that does not comply with national regulations or the regulations of the operating sea area.
密漁などの違法な漁業や、漁獲量の報告を偽るなどの無報告漁業、また、国家や創業海域の規制に従わないような無規制漁業を指す。

To avoid losing, destroying, falsifying and leaking personal information, we take the appropriate information security steps and authorized access steps and keep up-to-date virus security.
当社が管理する個人情報の紛失・破壊・改ざんおよび漏洩などを防止するため、不正アクセス対策、コンピュータ・ウィルス対策を始めとして、適切な情報セキュリティ対策を講じます。

The release of overlapping structures worthless, They are hiding architectural and archaeological remains, falsifying spatial vision and the style of the set"Gothic conquest.
価値のない構造の重複リリース,彼らは、建築や考古学的遺跡を隠しています,空間的なビジョンとセットのスタイルを偽造"ゴシック征服".ここで最新情報を検索できます。

Video recording, duplicating, falsifying, distributing and/or displaying of contents and/or data acquired from Our Services or the use, introduction or suggesting of tools or other means that may promote or encourage these acts.
本サービス内のコンテンツやデータをみだりに取得、録画、複製、改竄、配布、公開する行為。また、それらを助長しうるツールや手段を利用、紹介、教唆する行為。

Arrested in November, he has been charged with falsifying financial reports in under-reporting his compensation, and with breach of trust in having Nissan shoulder investment losses and making payments to a Saudi businessman.
月に逮捕された彼は、報酬の過少申告による財務報告の改ざん、および日産の投資損失の損失とサウジアラビアのビジネスマンへの支払いに対する信頼違反で起訴されています。

In modern phraseology a statement is sometimes said to be mythical in proportion to its being untrue; but the ancient mythology was not a system or mode of falsifying in that sense.
現代の表現法において、一つの明言は、それが真実ではない度合/比率において、時に神話的とよばれますが、太古の神話学はそういう意味におけるシステムでもなく、または偽るモードでもありませんでした。

Video recording, duplicating, falsifying, distributing and/or displaying of contents and/or data acquired from Our Services without permission or the use, introduction or suggesting of tools or other means that may promote or encourage these acts.
本サービス内のコンテンツやデータをみだりに取得、録画、複製、改竄、配布、公開する行為。また、それらを助長しうるツールや手段を利用、紹介、教唆する行為。

Roberts is charged with two counts of mail fraud, one count of wire fraud, three counts of making false SEC filings, and one count of falsifying books, records, and accounts of Network Associates.
Roberts容疑者には、2件の郵便詐欺、1件の電信詐欺、3件のSECへの虚偽書類の提出、1件のNetworkAssociatesの帳簿、記録、会計の改ざんの容疑がかけられている。

Ghosn is awaiting trial in Japan, accused of falsifying deferred compensation documents and breaching confidence in diverting Nissan money for personal gain. He denies irregularities.
ゴーンは、日本での裁判を待っており、延期された補償文書を偽造し、個人的な利益のために日産のお金を流用する自信を破ったとして非難されている。彼は不規則性を否定します。

Inconsistent public statements, the"intent" loophole and a track record of falsifying records at the squadron level both cast into doubt the military's reliability when it comes to reporting the true cost of an accident.
矛盾の多い公的声明、「意図」の抜け穴、そして戦隊レベルでの記録変造に関する追跡記録が、事故の真のコストについての軍の信頼性を疑わせる。

Domestically Putin must convince his fellow citizens, that the West is applying a scheme similar to the one which favored the dissolution of Yugoslavia, with impunity falsifying the historical data.
国内プーチンは西が不処罰は過去のデータを改ざんし、ユーゴスラビアの溶解を支持したものと同様の方式を適用していることを、彼の仲間の市民を説得しなければならない。

On two occasions the United States Environmental Protection Agency has caught scientists deliberately falsifying test results at research laboratories hired by Monsanto to study glyphosate.
回にわたりアメリカの環境保護機関は、グリホサートを研究する為にモンサントに雇われて研究室の実験結果を故意に偽造している科学者たちを捕えた。

Amber pleaded guilty to one count of falsifying quarantine documents, while two charges of illegal importation of an animal were dropped, and she escaped conviction and was ordered to pay a $1,000(£700) fine.
アンバーは検疫書類の偽造の1件について有罪を認めたが、2件の動物違法輸入については不起訴処分になり、有罪判決は避けたものの1,000豪ドル（約7万9,000円）の罰金を命じられた。

Improper use of company cards and finances, claims for disguised non work related expenses, falsifying documentation or receipts, and generally using the companies system for payment of proper expenses and incurred costs in a fraudulent manner.
会社のカードおよび財政の不適切な使用は、偽装非仕事のクレームに関連する費用、偽造文書や領収書と一般的に適切な費用の支払いのための企業システムを使用して、経費の不正な方法で。

All shapes how they stand come amply discussed how they stopped, how to give help in hiding as the Jews then said had threatened to have to go to prison camps, the illegal press and falsifying instance passports to Jews a new identity to give.
彼らは十分に来て立つ方法をすべての形状は、彼らがユダヤ人として隠れに助けを与える方法、停止方法について説明し、その後、ユダヤ人に捕虜収容所、違法プレス、偽造インスタンスパスポートに新しいアイデンティティを行かなければならないと脅迫したと述べました得ました。

Popper's theory as often(inaccurately) reported implied that scientists should give up a theory as soon as they encounter any falsifying evidence, immediately replacing it with increasingly'bold and powerful' new hypotheses.
しばしば(不正確に)伝えられるポパーの理論は(人口に膾炙している限りでは)、科学者は一つでも反証する証拠が見つかれば即その理論を放棄してすぐに、徐々に「より大胆により強力に」なっていく新しい仮説を採用すべきだ、ということになっている。

Fluoride safety is a major public health issue, and a Harvard professor potentially falsifying public research results has huge public health implications," said Richard Wiles, senior vice president of the Environmental Working Group.
フッ化物の安全性は公衆衛生上の大きな問題であり,ハーバード大学の一教授が、可能性として公共の研究結果を歪曲したことは大きな影響を持つ」とリチャード・ワイルス（RichardWiles）環境ワーキンググループの首席副会長は語った。